Wpis z mikrobloga

Przyjrzyj się liście słów poniżej. Są to słowa podane przez wikipedię jako przykładowe słowa dialektu mazowieckiego. Czy któreś z nich było używane w Twoim domu/środowisku? Ptaszkami zaznaczyłem te, których używano u mnie (środkowo-zachodnie Mazowsze)

Dialekt mazowiecki − znaczenie
dziabać − rąbać ✓
gardy – wybredny
gora − ognisko
kapka − kropla
kaszkiet – czapka z daszkiem ✓
koleba − kołyska
kaban − świnia
komunikować – przystąpić do I komunii świętej
krepki – orzeźwiający
lampucera – kobieta "lekkich obyczajów" ✓
latoś – tego roku
lichy − mizerny ✓
na pieszko – pieszo
na przybość – na bosaka
napaść – nakarmić ✓
niemrawe – nieporadne ✓
nienałożna – nieprzyzwyczajona
oblekać - ubierać się
obzerać – podejrzeć coś
potoknąć – umyć, opłukać, przepłukać
piejak − kogut
potoknąć statki – umyć naczynia
przepomnieć – zapomnieć
przyboś − boso
sfolgować – spowolnić
skawalić – zbrylić się ✓
stecka − ścieżka
tyłować – cofać się
uklepać kociki – bić brawo
wrzepić się − wpatrzeć się
wysiepać – wystrzępić
wyziubłać – wyłuskać
zachowanek – pomieszczenie gospodarcze (komórka)
zduśdać – zgnieść
zmrowić się – przyzwyczaić się
zymścić – przeklinać
żytym być – być ugodowym
  • 9
@PyraPrzeznaczenia: no bo ja tak na granicy dialektów mazowieckiego, wielkopolskiego i małopolskiego mieszkałem. Zresztą np. w przypadku "wrzepić" albo "kabana" nie odfajkowałem, pomimo tego, że coś mi się kojarzy, ale nie mam 100% pewności, że tak ktoś mówił w mojej obecności w rodzinnych stronach :)