[N.....e]

Taki mi pomysł przyszedł do głowy - kiedyś jak będzie mi się bardzo nudziło to ku radości gawiedzi przetłumaczę pastę o ojcu wędkarzu na czeski, nagram jak to brzmi i wrzucę na mirko :P

Przynajmniej się na coś ten mój magister przyda.

#gownowpis #heheszki

[maggrave]

@Nightshade: spoko moge pomoc w weryfikacji i "ubogacic" lingwistycznie jakas soczysta wiazanka. choc co do tych wszystkich háčků a čárek i ich dzikich form -bych -byval bych etc to se nie poradzę. ja w przeciwieństwie do Ciebie to bez szkoły jestem tylko chłonę češtinu przez zasiedzenie :)

[N.....e]

@maggrave: No i dobrze, to o wiele lepsza forma nauki, gdybym mogła cofnąć czas to nie poszłabym na studia tylko na kurs -.-

[wankiel]

@Nightshade: nie rzuca się takim pomysłem i mówi: "Zrobię kiedyś."! miejże trochę litości, odrobinę dobroci w sercu i RiGCZ i zrób to kobieto! Powiedz tylko jak mamy Ci pomóc ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[N.....e]

@wankiel: znajdźcie mi czecha, który będzie moim contentowym wsparciem :D

[wankiel]

@Nightshade: ja bardziej z relaksem mogę pomóc i odstresowaniem :D nie pierdziel pani tylko spróbuj sama, tylu plusów co byś dostałą za czeską wersję tej pasty to nie było chyba na mirko łącznie ;)

[marianoitaliano]

@Nightshade wiem ze w czechach to slowa "szukać" za bardzo nie można wypowiadac ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[N.....e]

@marianoitaliano: pewnie, że można, ale musisz być przygotowany na jego konsekwencje :D

[marianoitaliano]

@Nightshade za to do kobiet jak sie mowi dziwki to one sie ciesza... bardzo fajny język ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

[N.....e]

@marianoitaliano: nie do końca, nie mówi się dziwka tylko dívka (diiiiwka) a dziwka po czesku to děvka (djewka), więc jest mała różnica:P Ale pewnie częściej używają po prostu określenia kurva :D A dziewczynę bezpieczniej nazwać holka :P