[Tomus1990]

Czy poprawna nazwa baterii LiFePO4 to litowo-żelazowo-fosforanowe czy litowo-żelazowo-fosfatowe? spotykam różne nazwy i nie wiem która jest prawidłowa. #chemia

[S.....n]

@Tomus1990: fosfat to nawóz fosforowy. https://pl.wikipedia.org/wiki/Akumulator_litowo-żelazowo-fosforanowy

[Tomus1990]

@Stragan: czyli tutaj jest podana błędna nazwa ?

[S.....n]

@Tomus1990: wygląda na to, że tak. Widzę, że taka nazwa jest użyta na jeszcze kilku innych portalach, które pewnie podpierały się na artykule, który był dodany jako pierwszy. Słownik PWN mówi jasno co to jest fosfat, choć po szwedzku i angielsku nazwa jest bliższa fosfatu tak po polsku jest to po prostu fosforan, a na portalu ktoś zbyt bezpośrednio to przetłumaczył pewnie z angielskiego.

No i nie powinno być też

[A.....k]

@Tomus1990: Tak, ktoś poszedł na łatwiznę i źle przetłumaczył.

nanofosforanowe

@Stragan: Nie ma nanofosforanów. To kolejny chwyt marketingowy. Są nanostruktury fosforanowe (także inne).
A najdokładniej pisząc jest to regenerowalne ogniwo litowo-żelazowo(II)-fosforanowe(V) lub starą nomenklaturą litowo-żelazawo-fosforanowe ponieważ żelazo w strukturze ogniwa występuje na drugim stopniu utlenienia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lithium_iron_phosphate

[S.....n]

@Analityk: no tak, wychodzi na to, że "nanophosphate" jest jedynie nazwą technologii: http://www.a123systems.com/lithium-iron-phosphate-battery.htm

[Tomus1990]

@Stragan: @Analityk: ok, dzięki chłopaki za kompleksowe wytłumaczenie :)