[konsumpcjusz]

pewnie było, ale śmiechłem :D
#angielskiztuskiem #heheszki #pewniebyloaledobre

[WolfSky]

@konsumpcjusz: What a hole było by lepsze xd

[OneEyedOldMan]

@konsumpcjusz: Killed by boards (?) chyba?

[c1nu]

@konsumpcjusz: @OneEyedOldMan: chyba planks?

[Ekrad]

A od kiedy w memach z Donaldem chodzi o to żeby wszystko było poprawnie?

[c1nu]

@Ekrad: No od zawsze? Chyba chodzi o to, zeby tlumaczenie na jezyk polski dawalo konkretnie powiedzonko. A tu jak przetlumaczysz? Co za wiocha zabita biurkami?

[OneEyedOldMan]

@c1nu: synonim

[m.....0]

@OneEyedOldMan: wiocha zabita biurkami, no co

[OneEyedOldMan]

@marcooo80:

[dran2]

A od kiedy w memach z Donaldem chodzi o to żeby wszystko było poprawnie?

@Ekrad: Właśnie od samego początku chodzi w nich o dokładne, poprawne tłumaczenie słowo po słowie a nie jakieś "biurka" nagle.

[yodaa1]

@konsumpcjusz: o co tu chodzi? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[konsumpcjusz]

@yodaa1: o takie powiedzonko: "dziura zabita dechami", czasem "wiocha zabita dechami"

[m.....m]

@konsumpcjusz raczej WHAT BEHIND VILLAGE ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[konsumpcjusz]

@mpmp-pmpm: też dobre ( ͡° ͜ʖ ͡°)