Aktywne Wpisy
BoroPrimorac +321
Pamiętacie tę żenadę jak uśmiechnięte fajnopolaki z warszawki oglądali obrady sejmu w kinie?
#polska #wybory #sejm #warszawa #nieruchomosci
#polska #wybory #sejm #warszawa #nieruchomosci
![BoroPrimorac - Pamiętacie tę żenadę jak uśmiechnięte fajnopolaki z warszawki oglądali...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/bd7ddaafd02a3dbe038605d3304a531c6cce10aecdc2c5903d2c0c3aa5678eea,w150.jpg?author=BoroPrimorac&auth=e160b0863c0d81522f7857a293a847da)
źródło: Zdjęcie z biblioteki
Pobierz![kotka-a](https://wykop.pl/cdn/c0834752/b9a393eb7572eff1920eb939010ae811112e4b06025999a7dd7a07bfb33e2295,q60.jpg)
kotka-a +334
![kotka-a - Mądry ojciec ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#heheszki](https://wykop.pl/cdn/c3201142/323db755694f6d5ca76ac81d716f072c259437bd8697e98560f70dfc63f0b576,w150.jpg)
źródło: 4DNJHjIZPRZXybJm
Pobierz
#klikozebry ;)
http://english-please.pl/blog/
Otóż, dość często spotykamy się z sytuacją, w której ktoś (lub my sami) krytykujemy albo wydajemy osąd po tym, gdy coś już się wydarzyło, z perspektywy czasu. Na przykład, załóżmy, że obstawiamy u bukmachera wyniki sportowe z kimś znajomym. Zastanawiamy się nad jakimś zakładem, znajomy sugeruje wynik, aczkolwiek my decydujemy się na coś innego. Oczywiście okazuje się, że zakład „nie wszedł”, a od znajomego słyszymy „A nie mówiłem?” albo jakąś bardziej rozbudowaną krytykę. ;) I wtedy możemy taką osobę nazwać „Monday morning quarterback”. Na nasz język możemy to niezgrabnie przetłumaczyć jako „mądry poniewczasie”.
Jak już wspomniałem jest to idiom, który jest głównie używany w USA i w Wielkiej Brytanii może nie być zrozumiany. Pochodzi on od futbolu amerykańskiego („quarterback” to jedna z pozycji w tym sporcie, po polsku „rozgrywający”) i wiąże się z tym, że mecze zazwyczaj są rozgrywane w niedzielę, a w poniedziałek… No właśnie, można sobie ponarzekać na złą strategię swojej drużyny; oczywiście, tylko w przypadku, jeśli przegrała. ;)
A na deser, zagadka z przymrużeniem oka. Co się stało tej rybie i dlaczego zamieniła się w „fishicle”? ;)
#piatekzmajlo #angielski
źródło: comment_CSzTE0g5v2SBy1qa8NHsosnNk8FFtpdq.jpg
PobierzEDIT: nie wiem też do czego ona jest przyczepiona, bo