[Norwag93]

#gwiezdnewojny #film

Zastanawiam się na która wersję filmu iść

Dubbing 3d
Napisy 2d
Napisy 3d

Zaufania do polskich tłumaczy zbytnio nie mam, więc skłaniam się ku napisom. Teraz pytanie - 2d czy 3d?

[K.....N]

@Norwag93: napisy 2d

[baba_by_sie_jednak_przydala]

@Norwag93: Napisy 2d

[BongoBong]

@Norwag93: 3D było spoko i tak bym wybrał, ale nie jest też tak, że tylko i wyłącznie 3D. 2D też ma sens.

[Z.....j]

@Norwag93: Mi się 3d podobało, ale z napisami.

[donOGR]

@Norwag93: Tylko prawilny Dubbing 3d

[HetmanPolnyKoronny]

@Norwag93: ja wybrałem 3D, bo IMAX, jakby grali na IMAXie w 2D to bym wybrał, ale nie było takiej opcji.

[JPNZ]

@Norwag93: Napisy 2D, tylko i wyłącznie.

3D jest fajnie zobaczyć 2-3 razy. Później #!$%@? męczący się wzrok, a efekty i tak ssom pauke jak K. Szczuka.

Dubbing to dno, nie po to reżyser bierze do filmu zajebistych aktorów, żeby potem wycinać ich dialogi i zastępować jakimiś cebulowatymi dubbingami.

[p.....i]

Bylem na 3d z napisami. Dubbing odpada. Napisy niejednokrotnie odbiegały od tego, co wypowiadali aktorzy.

[Mimimimimimimimimimimi]

@Norwag93: 2d napisy. Podobno unikać Multikina - słaba jakość dźwięku. Bardzo lubię GW, byłem w Kinepolis. Film taki sobie, chciałem jeszcze pójść na IMAX 3D, ale po jednym seansie już mnie nie ciągnie.