[l.....w]

#angielski
Jak sie czyta butter (maslo) ? Przed chwila sie dowiedzialem, ze wq #tvn "u jest to "bate"

[M....._]

@lupaczkokosow: batae raczej coś w tym stylu

[happyloverboy]

@lupaczkokosow: bata

[l.....w]

@Mysiunia_:

@FedoraTyrone:

@happyloverboy:

Czyli cos na zasadzie jak przy iron man. Polacy zawsze i wszedzie wcisna "r" :p

[happyloverboy]

@lupaczkokosow: nie martw sie, dzis w wiadomościach na tvp1 dowiedziałem sie ze jest lord vader a nie vejder...

[J.....n]

@lupaczkokosow: Na wspólnej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[l.....w]

@FedoraTyrone:
To u nas zawsze jest duzy akcent na "r" w angielskich slowkach. BateR zamiast batea(r) czy IRon zamiast aion

[l.....w]

@JaDamian:
A nie wiem nawet co to:p rozowy cos tam oglada:p

[M....._]

@lupaczkokosow: i ing - pamiętaj, żeby nie czytać tego g na końcu - nigdy.

[Keffiro]

@lupaczkokosow: Wzorcowo po brytyjsku mówi się /bʌtə/, a po amerykańsku /bʌtɚ/. Czyli w brytyjskim nie wymawia się tam tego /r/, które w transkrypcji jest tutaj zaznaczone jako ogonek do /ə/.

Poza tym, amerykanie inaczej wymawiają tamto /t/, ale to inna kwestia.

Tutaj możesz sprawdzić obie wymowy na nagraniach:

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/butter

[majlo1985]

Warto zauważyć, że Brytyjczycy nie zawsze omijają r w wymowie, a Amerykanie nie zawsze je wymawiają.

[Mavromichaelis]

@lupaczkokosow: @Keffiro: @majlo1985: Dlaczego, ja się pytam, tacy niby mądrzy, a nikt nawet nie wspomniał o glottal stop? :(

[majlo1985]

@Mavromichaelis: bo to niestandardowa wymowa?

[Keffiro]

@Mavromichaelis: Z tego samego powodu, z jakiego nie podałem wymowy /bʊtə/.

[Mavromichaelis]

@majlo1985 @Keffiro To mnie uczono, że to obecnie wymowa standardowa i powszechnie używana, zwłaszcza w mowie potocznej, może rzadziej w 'wyższych sferach'. Gdzieś czytałem o analizie wypowiedzi Tony'ego Blaira czy Gordona Browna, jakoby celowe używanie glottal stop w wymowie niektórych słów było zagrywką celową, aby 'zbliżyć' mówcę do gawiedzi, żeby elektorat mógł się z mówcą identyfikować.

[majlo1985]

@Mavromichaelis: to zgłoś reklamację. ( ͡° ͜ʖ ͡°)