@chciwykrasnolud: akurat nie chodzi o dwuznaczność słowa 'date'. Chodzi o ocenę dziewczyny w skali 10-stopniowej 10/10 czyli najlepsza możliwa i porównanie jej do daty.
można przetłumaczyć jako: Jesteś jak dzisiejsza data, ponieważ jesteś 10 na 10 lub ładniej Jesteś jak dzisiejszy dzień, 10 w skali do 10...w sumie traci urok po przetłumaczeniu
Czy za 4500 zł netto, warto wyprowadzić się od rodziców i zamieszkać w mieście 100k mieszkańców? Czy realnie jestem w stanie się utrzymać i coś odłożyć? #pytanie #zarobki #pracbaza #zycie
#pakalunadzis #podrywajzwykopem
źródło: comment_7nuvdgw1djjdYd1olPABeUvgccI0s1dG.jpg
Pobierz@chciwykrasnolud: przeciez 10/10 to 1. Bez sensu.
źródło: comment_Ew0CpHuS9cnkSmii4ibf8Zdq1uZ6GtYv.jpg
Pobierzźródło: comment_9ZFV6Q7R5wuE2IB1kOCZKVRUHfMjITQD.jpg
Pobierz10/10.
Number one! Numero uno!111