Wpis z mikrobloga

można przetłumaczyć jako: Jesteś jak dzisiejsza data, ponieważ jesteś 10 na 10 lub ładniej Jesteś jak dzisiejszy dzień, 10 w skali do 10...w sumie traci urok po przetłumaczeniu