[88mph]

Z czystej ciekawości chciałbym wiedzieć o czym śpiewa ten pan,
jeśli ktoś znający ten język (rosyjski, ukraiński?) poświęci chwilę wolnego czasu, będę bardzo wdzięczny :)

#ukraina, #rosja, #tlumaczenie

[zbiczek]

@88mph: Rosyjski :P W pierwszej zwrotce mówi, że jest kryzys i że każdy chce gdzieś wyjeżdżać za granicę, żeby żyć w państwie, gdzie są lepsze perspektywy. Myśli, że może USA, Australia, Singapur; wschodu nie bierze pod uwagę. W końcu wymyśla, że na zachód, ale blisko, do Polski.

W drugiej opisuje, jak to spakował się i pojechał do Polski oraz jak przyjęła go Warszawa. Przyjęła dobrze, wynajął mieszkanie, wyrobił papiery, znalazł

[szurszur]

@88mph: Rosyjski. Piosnka wychwala emigracje do Polski/Warszawy. Ciul wie czy to na powaznie czy ironia.
EDIT.O akurat ktos przetłumaczył.

[88mph]

@zbiczek: @szurszur: Wielkie dzięki :)

[szurszur]

@88mph: Z tego co widze to na profilu sa filmiki goscia z gitara i sa filmiki powiazane z Polska chyba nawet kilka osob sie przewija. Takie smieszki troche jest filmik jak flaki przyżadzaja i jeden dopiero w trakcie jedzenia sie dowiaduje ze to krowie żoładki. Ale zjad i jeszce chyba mowi że mozna sie najesc za 7 złł.