[mlg20]

można jakos zsynchronizowac idealnie napisy ? probowlem w allplayerze z synchronizacja tak jak w tutorialach,ale niestety i tak po kilku-nastu minutach napisy zaczynają odbiegać od dialogów.Czy więc możliwe jest idealne dopasowanie? #napisy

[Elodin]

@mlg20: Zmieniłeś współczynnik FPS napisów na taki, który odpowiada filmowi, czy tylko przesunąłeś napisy o stałą wartość?

[mlg20]

@Elodin: znaczy ja zrobilem tak jak w tutorialach czyli, znalazlem np jakis fragment serialu powiedzmy 5 minuta jest jakis dialog, idealnie dopasowalem ten dialog do napisow i kilka minut dalej sie napisy zgadzaja ale pozniej juz sie rozjezdzaja

[mlg20]

@Elodin: a wiesz jak to zrobic za pomoca fps ? to by pomoglo ?

[Elodin]

@mlg20: Powinno pomóc.

1. Sprawdź FPS pobranego filmu np. używając aplikacji napiprojektu (prawoklik na pliku filmowym -> pokaż parametry techniczne filmu -> Video FPS).
2. Na stronie, z której pobrałeś napisy, poszukaj informacji o współczynniku FPS filmu, do którego te napisy pasują (najczęściej są to wartości: 23.976, 24, 25, 29.970).
3. Za pomocą jakiegoś programu lub konwertera online zmień FPS pliku tekstowego (wartość z punktu 2.) na taki, który odpowiada filmowi