Wpis z mikrobloga

@ponton: Dla niekumatych dodam, że to rzekomy komentarz królowej Marii Antoniny Habsburg do demonstracji, jaka toczyła się pod oknami pałacu. Zapytała: „dlaczego tak wyją za oknem” i jeden z dworzan wyjaśnił jej, że „nie mają chleba”. Cytat ten pochodzi z "Wyznań Rousseau", książki napisanej, kiedy Maria Antonina miała 10 lat i mieszkała jeszcze w Austrii. Poza tym we Francji istniało prawo, które nakazywało piekarzom sprzedaż ciastek w cenie chleba, jeśli tego
  • Odpowiedz
@Halav: Z tego co wiem to nie chodziło o ciastka (tłumaczenie jest trochę niefortunne) tylko o brioche, można by to porównać do naszej chałwy. Ale wtedy brzmi to trochę mniej śmiesznie.
  • Odpowiedz
@MagnitudeZero: nie wiem co miales na mysli piszac "wszystkich", z dalszej czesci twojej wypowiedzi wywnioskowalem,ze chodzi o warstwy spoleczne. Jesli chodzi o specyfike mordow tamtego czasu, to slowa jednego z przywodcow jakobinskich moga ją dobrze oddać:

Żeby zbudować nowy świat, należy zniszczyć stary. W tym celu trzeba zniszczyć ludzi z tego świata. Jeśli zajdzie konieczność wymordowania 90% Francuzów, należy zabić 90% Francuzów. Te 10%, które zostanie wystarczy, by odtworzyć ludność Francji.
  • Odpowiedz
@Halav: @ponton:

Pierwsze plotki, zaczęła rozpowszechniać metresa królewska – Madame du Barry, zazdrosna o urodę Austriaczki. Przypisała jej słowa do dziś uważane za słowa Antoniny; gdy wieśniacy krzyczeli: "jesteśmy głodni, nie mamy chleba", miała odpowiedzieć: "to jedzcie ciastka". W rzeczywistości to fatalne zdanie znane było już przed stu laty, zanim Antonina pojawiła się we Francji. Przypisywano je najpierw infantce hiszpańskiej - Marii Teresie – żonie Ludwika XIV, pisze o tym
  • Odpowiedz