[jinxed]

Tylko podludzie oglądają filmy z lektorem. #niepopularnaopinia #film

[S.....r]

@jinxed: jaka niepopularna lol

[w.....e]

@jinxed: #popularnaopinia

[P.....2]

@jinxed: lto ludzie oglądajacy z dubblingiem to?( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Kotke]

@jinxed: Temat poruszany setki razy.
Zamykam. Na przyszłość proszę użyć google.

--
Piszę poprawnie po polsku.

[wuut]

@jinxed: jezu, znam ten ból, z moją byłą jak mieliśmy oglądać jakiś film to tylko z lektorem bo przecież paniusia nie będzie męczyła wzroku by czytać napisy, #!$%@? mnie trafiał ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[genzo]

@jinxed: Cóż za awangarda milordzie.

[B.....9]

@wuut: @jinxed: Tak #!$%@?, jak jest wersja z lektorem to niemal zawsze wolę lektora. Jak jest dobrze zrobiony to w niczym nie przeszkadza. Jakość napisów nieraz jest tak absurdalna że aż oczy bolą.

[wuut]

@Bercik899: Dlatego jesteś podludziem, cóż.

[B.....9]

@wuut: Wymyślacie problemy z dupy. Każdy ogląda jak lubi, może jak skończycie 15 lat to zobaczycie że takie wpisy nei mają sensu.

[Ciepla_Kupa]

@jinxed: lepszy lektor niż jakiś #!$%@? dubbing, w większości przypadkach oryginalny głos brzmi lepiej

[wuut]

@Bercik899: Właśnie do 15 roku życia oglądałem z lektorem, byłem podludziem, przyznaję, potem zrozumiałem jak wiele tracę. Sześć lat minęło i jestem wierny napisom przez cały ten czas. Przez lektora wiele żartów traci sens, przekleństwa są badziewnie tłumaczone, przez co sytuacje również tracą sens i milion innych wad.

[CichyBob]

@jinxed: ja osobiście wolę napisy, ale tylko wtedy gdy koncentruję się na oglądaniu. Ale na przykład przy piwku, jak jest jakaś gadka szmatka itd. to tylko lektor.

[tfuj_pszyjaciel]

@jinxed: z wiekiem staje się to wszystko jedno. Kiedyś też się dziwiłem jak można oglądać z lektorem.

[genzo]

@wuut: Może za kolejne 15 lat wejdziesz na następny level i zaczniesz oglądać filmy bez napisów. Zobaczysz ile traciłeś czytając kulawe napisy domorosłych lingwistów. Polecam.

[nProzac_]

@genzo: Polecam obejrzeć film "Filth" bez napisów. Akcenty momentami zabijają i mówię to jako osoba przyzwyczajona do Glasgowian xd

[t.....o]

@genzo: jestem tam i poletzam. Gimbotłumaczenia jak się zna język wychodzą zwykle masakrczynie. Acz nie zawsze, zdarzyło mi się widzieć od hataka czy innej pro grupy tłumaczącej na prawdę dobrą robotę.

[haussbrandt]

@jinxed: Wczoraj załapałem się na Grę o tron z lektorem, wyszedłem po 5 minutach.

[XpedobearX]

Lektor zabija zarówno klimat filmu jak i seriali. Nie daj boże dubbing jak w Niemczech. Po #!$%@? ci aktorzy się silą swoją mową? Może od razu róbmy filmy nieme i podkładajmy lektora? Po co aktor ma się produkować? Ja oglądam z lektorem jedynie jakieś guwnofilmy typu SZYBCY I PRĘDCY albo jakieś tępe komedie czy komedie romantyczne. Tym bardziej jak ktoś ogląda kilka sezonów serialu z lektorem to jest debilem. Nawet nie zna

[p.....z]

@jinxed: Niedowidzący to tez podludzie. I starsi ludzie, którzy już tak szybko nie czytają i ich to męczy. I ludzie oglądający filmy z dziećmi. I tacy, którzy lubią obejrzeć coś lekkiego podczas wykonywania obowiązków domowych, bo nie mają czasu kiedy indziej. Podludzie, powinna być przymusowa eutanazja.