Narzecze było szyfrem nie do złamania, gdyż potomkowie Czoktawów mogli mówić 26 dialektami, z których 23 nigdy nie zapisano i istniały jedynie w formie ustnej. W szeregach wojsk niemieckich nie było nikogo, znającego mowę Czoktawów. Amerykańska ofensywa "zaszyfrowana" przez Indian całkowicie zaskoczyła Niemców.