Włączyłem najnowsze ,,Suits'' z napisami polskimi (w rozumieniu angielskiego ze słuchu jestem #!$%@?), a tam od razu na początek:
,,I want to stop lieing (tak to się pisze z ing-iem?) to people I love'' przetłumaczone na ,,Chce przestać leżeć przed ludźmi, których kocham''

Nosz kuźwa to tłumaczą jakieś boty czy jak?
#heheszki #seriale #polinglish
@jazgotx: Oglądaj z angielskimi. Moment załapiesz pisownie. Tylko uważaj bo u nas wymagany jest British English, a napisy są zazwyczaj US English. Ja od dłuższego czasu oglądam bez bo z angielskimi szybko załapałem
  • Odpowiedz