@Ozdoba
@mixererek
przecież z opisu wynika, że to jego dziecko: - rzecz się dzieje 26 X - dziecko urodziło się 12 VIII - ojciec od 11 miesięcy za granicą - ciąża trwa 9 miesięcy = 11 miesięcy wstecz od 26 X to 26 XI roku poprzedniego = 9 miesięcy wstecz od 12 VIII to 12 XI Co daje nam efekt czułego pożegnania

@ksy3: CSI: Mirko ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Ozdoba: Też się kiedyś uczyłem rosyjskiego w podstawówce, nawet dziś potrafię jeszcze coś tam przeczytać, ale drukowanymi, bo ta rosyjska kaligrafia na starych metrykach, choć ładna, to dla mnie jest kompletnie nieczytelna. W sumie to przeglądałem tylko rzeczy związane z moją rodziną (lubelskie, a więc mamy wspólny zabór ( ͡º ͜ʖ͡º) ), gdyby tak konkretnie usiąść i się tym zająć, to pewnie z czasem nauczyłbymPokaż całość

@Ozdoba: Ok, dzięki za ofertę pomocy, kuzynka mi już pomogła, ale jeśli się jeszcze na coś natknę, to nie omieszkam skorzystać ;)

A tymczasem udanej i miłej soboty, z dala od nie tylko koronowanych wirusów :) Pozdro