Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Garztam
  • 10
Max Payne: Nadajemy na żywo z miejsca zbrodni!
Jim Bravura: Kto mówi?
Max Payne: No właśnie, kto?
Jim Bravura: Tu komisarz Jim Bravura z nowojorskiej policji, macie to natychmiast przerwać! Poddajcie się!
Max Payne: Jasne, Jim! Pogadałem z chłopakami, wszystkim jest bardzo przykro, już więcej tego nie zrobią.

#maxpayne #codziennymaxpayne
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ben_Dover
  • 3
@Garztam: Taka dobra gra i tak bardzo skopane tłumaczenie... Zabicie żartu "John Who? John Woo" zamieniając go na "Jaki John? No już dobra, John Woo" jest mniej więcej na poziomie spalonych kawałów "nie chciałaś w dupę Tomek".

Policja
działania
  • Odpowiedz
Ben_Dover
  • 4
@Garztam: Nie twierdzę, ze przetłumaczyłbym to lepiej. Ale jestem na FB w grupie tłumaczy i czasami ludzie wyczyniają tam "dla rozrywki" prawdziwe cuda robiąc takie przekłady, które naprawdę dobrze pasują. Po prostu widzę, że się da. Czasem zwyczajnie się nie da, jasne, wtedy trzeba samemu wymyślić jakiś żart, który pasuje do języka docelowego. Patrz: Bartosz Wierzbięta, który tłumaczył między innymi do Shreka czy Asterix i Obelix: Misja Kleopatra. Mistrzostwo. I
  • Odpowiedz
wilczur
  • 4
@xHershelx: Ogólnie trzeci Payne przeszedł jakoś tak bez echa (porównując do wcześniejszych części), a fabularnie jest bardzo ciekawie. Story mi przypominało "Człowieka w Ogniu" z Denzelem Washingtonem :3.
  • Odpowiedz
Garztam
  • 6
Miłość zabija. Czy ją kochałem? Czy był wybór? Przeszłość to ziejąca otchłań, próbujesz od niej uciec, ale im dłużej uciekasz, tym głębsza, straszniejsza rośnie za tobą. Jej krawędzie ocierają twoje pięty. Ale musisz odwrócić się i stawić jej czoła. Ale to jak patrzenie na grób swojej miłości. Albo całować usta pistoletu, kulę drżącą w swym mrocznym gnieździe, gotową do odstrzelenia ci głowy. Ujrzysz wybory których bezwiednie dokonałeś. Jak pozostanie do późna w
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Garztam
  • 7
Na zewnątrz robiło się coraz zimniej, zimniej niż w sercu diabła. Na ziemię sypał się lód, jakby niebo miało się zawalić. Wszyscy szukali schronienia oczekując rychłego końca świata. W metrze wcale nie było lepiej.

To przeczucie uderzyło mnie niczym kula wystrzelona z bliska w twarz. Coś tu było nie tak.

#maxpayne #codziennymaxpayne
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Garztam
  • 7
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Garztam
  • 5
Uwielbiam pierwszą część #maxpayne zakochałem się od pierwszego odpalenia i tak moja miłość do tej gierki trwa do dziś dzień. Miałem 6 lat gdy pierwszy raz zagrałem. Miałem pełne gacie po pierwszej misji. Skąd miałem taką gierkę w wieku 6 lat? Moja starsza o 10 lat kuzynka stwierdziła, że będzie hehe zabawnie jak mi da pograć w taką straszną gierkę ( ͡° ͜ʖ ͡°) jednak pierwsza
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Werdandi
  • 1
@Garztam:

Grałem pierwszy raz jakieś kilka lat temu i tytuł się spokojnie dalej broni po tylu latach. Grywalność, klimat, fabuła, muzyka. Tutaj niczego nie brakuje.
  • Odpowiedz
deton24
  • 1
@Garztam: czyżby czekała jeszcze na Ciebie niespodzianka po przejściu gry na najwyższym poziomie?

Ciekawostka. Mona nagrała swój głos na potrzeby postaci w trójce, w multiplayerze. Dźwięki te zostały dodane do moda bodaj Payne Evolution który odgrywa elementy trójki w dwójce.
  • Odpowiedz
deton24
  • 1
@Garztam: odświeżyłem po latach sobie to zakończenie, i stwierdziłem, że chyba jednak nie pasowało na kanoniczne. Choć z początku go wolałem.
Inna sprawa, że łatwiej było fabularnie poprowadzić wątki z trójki, bez obecności Mony. Dodatkowo sporo ludzi mogło nadal nie mieć pojęcia, że było alternatywne zakończenie.
  • Odpowiedz
M.....k
M.....k
  • 0
Mirki,

polećcie mi jakąś fajną grę na PC (FPP lub TPP).W sumie z gier w które grałem ostatnimi laty to mi się najbardziej podobał MAX PAYNE3, bo miał mroczny klimat i fajną fabułę samotnego mściciela w którego można się wczuć. Z drugiej strony np. takie GTAV fabularnie kompletnie mi się nie podobało i mimo fajnego gameplayu męczyłem się.

#pcmasterrace #gry #maxpayne
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi