Hej mirki. Postanowiłem przetłumaczyć serię komiksów marvela - Civil War 2 dla wszystkich, którzy mają problem z językiem angielskim, a chciliby poznać tę historię. Zanim wyjdzie oficjalnie u nas w kraju to miną pewnie lata... Na razie skończyłem zeszyt #0. Starałem się dobrze oddać sens wypowiedzi i powiem wam, że nie jest to takie proste jak myślałem ;) Już zabieram się za kolejne zeszyty. Pierwszy numer znajdziecie w komentarzu poniżej. Powiedzcie co
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Rience93 To prawda, po angielsku jakoś łatwiej się wczuć, ale są osoby które pewnie chciałyby poczytać, a nie znają angielskiego. Miałem tak z serią The Walking Dead. Pierwszy tom przeczytałem po Polsku i szlak mnie trafił, że będę musiał czekać z milion lat zanim reszta będzie dostępna nad Wisłą. Zabrałem się za angielską wersję i już nigdy nie wróciłbym do tłumaczeń. Komiksu tłumaczone na Polski to trochę jak film z dubbingiem.
  • Odpowiedz
#marvel #dc #komiksy
Cześć Mircy,

Powiedzcie mi gdzie w Warszawie najczęściej kupujecie papierowe komiksy?
Nie mówię tutaj o seriach typu WKKM, bardziej pojedyncze zeszyty z lat 90-tych. Głównie interesuje mnie spiderman:)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dawno nie było fajnej rozmowy pod tagiem #komiksy Co fajnego czytaliście ostatnio? Jak oceniacie ostatnią twórczość #marvel i #dc Podobało wam się niedawno zakończone Civil War II? Od siebie napiszę, że z nowości bardzo mi przypada do gustu Infamus Iron Man [Doctor Doom FTW!] i bardzo przyjemnie zapowiada się nowy event Inhumans vs. X-Men. Z konkurencji, jak to po rebirth złoto za złotem, sam śledzę serie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nieskoncznosc petarda! Finalowy komiks masakruje i ta walka z Thanosem () w calej serii tylko preludium nieskonczonosci slabe. Dzieki tej serii poznalem Black Bolta, teraz szukam czegos z nim. Polecam thor bogobojca kosmos, nie sadzilem ze mozna z Thorem zrobic arcydzielo.. a jednak :) 2 czesc juz mniej mnie wkrecila ale tez b wysoki poziom. Lepiej by weszla gdybym pomiedzy 1 a 2 czescia Nieskonczonosci
  • Odpowiedz
#lukecage przereklamowany. Z obojętnością zakończyłem netfilxowego Luke'a Cage'a. Strasznie słabe było. Podobnie jak w Jessice brak pomysłu na wciągającą fabułę. Mogli to skończyć w 8-10 odcinkach. I końcówka "Harlem, bla bla bla black power" takie #paolocoehlo
Wszystko ładnie współgrało do śmierci cottonmouth'a. Tak że Jessica Jones - be, Luke Cage - łe, tylko Daredevil daje radę. A co do ocen na imdb to... po prostu nie rozumiem tak
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polecicie jakiś serwis na którym mogę obejrzeć Doktora Strange'a w normalnej jakości? Nawet bym do kina poszedł, ale oczywiście 2-miesięczny film to już staroć, a z kolei w zatoce nie ma jeszcze żadnych sensownych ripów bo wciąż nie wydali płyt.
Jestem w stanie zapłacić każdy hajs o ile mi nie każą podać karty kredytowej. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#pytanie #film #marvel
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach