Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Whoresbane
  • 18
Newsy książkowe od Whoresbane'a!

Wydawnictwo Literackie zapowiedziało kolejne cztery dodruki powieści Stanisława Lema. "Cyberiada", "Dzienniki gwiazdowe" i "Kongres futurologiczny" wrócą na sklepowe półki 5 października 2022 roku, a "Opowieści o pilocie Pirxie" tydzień później, 12 października. Wydania w miękkiej oprawie liczą kolejno 508, 388, 202 i 520 stron. Ceny detaliczne to odpowiednio 44,90; 39,90; 34,90 i 48 zł. Poniżej okładki i krótko o treści.

"Cyberiada"
Whoresbane - Newsy książkowe od Whoresbane'a! Wydawnictwo Literackie zapowiedziało...

źródło: comment_1663056025LTy7I3EUmNbVVNwfe4dafn.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
juch11111
  • 5
Przetłumaczyłem kolejny odcinek Ijona Tichego. Są to już moje drugie napisy :D. Wrzuciłbym Wam wczesniej, ale niestety zgarnąłem bana ( ͡° ʖ̯ ͡°).

Może ktoś też lubi tę serię i kogoś zainteresuje ;)
https://www.youtube.com/watch?v=bUPm6Es62x8- S02E06 Pamięć- Ijon Tichy Gwiezdny podróżnik

Możliwe że resztę też przetłumaczę i wrzucę.
#ijontichy #dziennikigwiazdowe #gwiezdnypodroznik #lem #stanislawlem #scifi #niewiemjaktootagowac
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Antyradek
  • 1
@Alkreni: Co za beznadzieja. Nie tak było w książce. Halucyna jest z Kongresu Futurologicznego, a Kurdle z Encji. Pomieszanie kilku opowieści na raz.
Chociaż rakieta jest bardzo fajnie zrobiona. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Alkreni
  • 1
@Antyradek: Tak działają ekranizacje. Też podoba mi się rakieta– próba tworzenia czegoś realistycznego byłaby z góry skazana na porażkę. Halucyna została dołożona, aby móc zastąpić narratora dialogami.
  • Odpowiedz
juch11111
  • 4
Potrzebowałem pilnie tłumaczenia do Ijona Tichego do kolejnego odcinka (nigdzie nie ma). Posiłkując się moim średnim niemieckim i napisami angielskimi udało mi się zrobić pierwsze w życiu napisy do filmu. Może ktoś też lubi tę serię i kogoś zainteresuje ;)
https://www.youtube.com/watch?v=weZq8sjWd0s

Możliwe że resztę też przetłumaczę i wrzucę.
#ijontichy #dziennikigwiazdowe #gwiezdnypodroznik #lem #stanislawlem #scifi #niewiemjaktootagowac
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
juch11111
  • 0
@juch11111: Jakbyście mieli jakieś zastrzeżenia co do tłumaczenia (nie czytałem książki, ale przeglądając ją wydaje mi się że drugi sezon jest trochę mniej na jej podstawie, a bardziej na wyobraźni scenarzysty), to walcie śmiało. Poprawię od razu.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi