Dostanie pan tam pigułki Eufruglium, które musi pan zażywać co trzy godziny, by zneutralizować szkodliwe dla pańskiego organizmu działanie radioaktywności naszej planety... Czy życzy pan sobie świecić podczas pobytu na Enteropii?

- Dziękuję, nie.

- Jak pan uważa. Proszę, oto pańskie papiery. Pan jest ssakiem, prawda?

- Tak.

- A więc pomyślnego ssania!

#czytajzwykopem #lem #dziennikigwiazdowe #ssaki

Przetłumaczyłem kolejny odcinek Ijona Tichego. Są to już moje drugie napisy :D. Wrzuciłbym Wam wczesniej, ale niestety zgarnąłem bana ( ͡° ʖ̯ ͡°).

Może ktoś też lubi tę serię i kogoś zainteresuje ;)
https://www.youtube.com/watch?v=bUPm6Es62x8- S02E06 Pamięć- Ijon Tichy Gwiezdny podróżnik

Możliwe że resztę też przetłumaczę i wrzucę.
#ijontichy #dziennikigwiazdowe #gwiezdnypodroznik #lem #stanislawlem #scifi #niewiemjaktootagowac

Potrzebowałem pilnie tłumaczenia do Ijona Tichego do kolejnego odcinka (nigdzie nie ma). Posiłkując się moim średnim niemieckim i napisami angielskimi udało mi się zrobić pierwsze w życiu napisy do filmu. Może ktoś też lubi tę serię i kogoś zainteresuje ;)
https://www.youtube.com/watch?v=weZq8sjWd0s

Możliwe że resztę też przetłumaczę i wrzucę.
#ijontichy #dziennikigwiazdowe #gwiezdnypodroznik #lem #stanislawlem #scifi #niewiemjaktootagowac