Idiom na dziś:
dunk on
dunk on
Autor
Najnowsze
Archiwum
Idiom na dziś:
play sth by ear
play sth by ear
@Odcien_Trawiastego: ale to też ma dosłowne znaczenie
tzn nie dosłowne ale w kontekście grania na instrumencie - zagrać coś ze słuchu
tzn nie dosłowne ale w kontekście grania na instrumencie - zagrać coś ze słuchu
Idiom na dziś:
through thick and thin
through thick and thin
Idiom na dziś:
off the hook
off the hook
Idiom na dziś:
play/hold/keep one's cards close to the/one's chest/vest
play/hold/keep one's cards close to the/one's chest/vest
@Odcien_Trawiastego Wyjątkowo nietrafione tłumaczenie. Lepsze jest każde z poniższych:
nie odkrywać kart
trzymać plany w tajemnicy
nie zdradzać zamiarów
nie odkrywać kart
trzymać plany w tajemnicy
nie zdradzać zamiarów
Idiom na dziś:
there's no telling
there's no telling
@Odcien_Trawiastego trudno powiedzieć, nie sposób przewidzieć
Idiom na dziś:
to throw sb a curve
to throw sb a curve
@Odcien_Trawiastego postawić kogoś w kłopotliwej sytuacji, wybić z rytmu
Idiom na dziś:
fresh off the boat
fresh off the boat
@Odcien_Trawiastego świeżo przybyły, nowy narybek, świeżak, zielony, nowicjusz
prosto z pontonu :)
Idiom na dziś:
sweat the details
sweat the details
Idiom na dziś:
big ask
big ask
Idiom na dziś:
put two and two together
put two and two together
Idiom na dziś:
spill the beans
spill the beans
Idiom na dziś:
work like a charm
work like a charm
Idiom na dziś:
a frog in your throat
a frog in your throat
Idiom na dziś:
the jig is up
the jig is up
@Odcien_Trawiastego: coś na zasadzie "wyszło szydło z worka"?
Idiom na dziś:
bounce something off someone
bounce something off someone
@Zgrywajac_twardziela plusujesz posty to Cię wołają, nie zostawiaj plusów po prostu
Idiom na dziś:
press/push someone's buttons
press/push someone's buttons
@Bestia_z_Jellystone: po co w ogóle wołać jak jest tag i są powiadomienia? ¯\(ツ)/¯
@Zgrywajac_twardziela: ¯\(ツ)/¯
Idiom na dziś:
a far cry from
a far cry from
Idiom na dziś:
come by
come by
have someone's back