##!$%@?
Jest moc. Zajebisty kawałek \m/
Ensiferum "One Man Army
#muzyka #metal #szesciumuzyczniewspanialych #folkmetal #melodicdeathmetal

Faun - Tanz mit mir (Duett mit Santiano)z płyty Von Den Elben

Niemiecka formacja Faun, to zespół łączący w swojej muzyce fascynacje pogańskim folkiem, muzyką dawną i współczesnym myśleniem o muzyce. W Brzmieniach Fauna dominują akustyczne instrumenty, potężne brzmienie bębnów i piękny wokal.

Załączona wersja z "teledyskiem", tu jest pełna: https://www.youtube.com/watch?v=CK5MdsewTjM

Tłumaczenie:

Ach, chodź tu, piękna, przynieś mi wina,

przynieś mi wina, umieram z pragnienia

Ach, chodź tu, piękna, przynieś mi

Pokaż całość

Radogost - Halny
Album: W Cieniu Wielkiego Dębu

Męczę teraz Radogosta, więc i Wy możecie posłuchać. A nie widziałem go na wypoku, więc jeszcze lepiej.
#slavimetal #folkmetal #polskimetal #metal

Kamaedzitca-Раскаты Белага Грому (Temnozor cover)
#metal #listagrabarza #paganmetal #folkmetal

Folku, #!$%@?
#muzyka #folk #folkmetal

Troll Bends Fir - Hoplnir

#folk #muzyka i według samych wykonawców #folkmetal

Folku, #!$%@?
#muzyka #folk #folkmetal

Rosjanki są śliczne (ʘ‿ʘ)

Amon Amarth-Father Of The Wolf
Falkenbach - Gjallar
#muzyka #metal #szesciumuzyczniewspanialych #melodicdeathmetal #folkmetal

Skálmöld - Gleipnir
#muzyka #metal #szesciumuzyczniewspanialych #folkmetal

Mireczki, kolejna porcja tłumaczeń #folkmetal #paganmetal. Tym razem zespół Грай (słowo oznacza głośny, bezładny ptasi krzyk, krakanie) w piosence "В объятиях Мары" (pl. W objęciach Mary). Piosenka w zimowym klimacie, zapraszam.

#ruskifolkmetalnapisypl #muzyka

Mirki lubiące rosyjską #arkona, znowu mnie wzięło na tłumaczenie ich tekstów. Chcielibyście jakiś utwór posłuchać z polskimi napisami? Chętnie przetłumaczę i udostępnię na youtube. Kiedyś miałem przetłumaczone wszystkie ich albumy (aż do "Od Serdca k Nebu" - wtedy był to najnowszy album) ale z braku kasy zlikwidowałem forum i ich nieoficjalną polską stronę (stworzoną za ich wiedzą i zgodą). Niestety ostatnia kopia zapasowa jest niepełna (uszkodzone archiwum) i zachowały się tłumaczeniaPokaż całość

Arkona - От Сердца к Небу ("Od Serca ku niebu") (Napisy PL)
Piosenka jest apelem człowieka do jego przodków i rodzimych bogów, gdzie prosi aby powróciła teraz zapomniana wiara jego Ojczyzny.

http://youtu.be/mKHKDmUKiHI

#ruskifolkmetalnapisypl #arkona #folkmetal #paganmetal

Natural Spirit - колыбельная (Kołysanka) (napisy PL)
https://www.youtube.com/watch?v=XyWGv48VxXM

#paganmetal #folkmetal #ruskifolkmetalnapisypl

Natural Spirit - Сон (napisy PL).
https://www.youtube.com/watch?v=vv4ubmBlHWE&feature=youtu.be

Jeśli znajdę czas to przetłumaczę i wrzucę więcej piosenek (Natural Spirit, Arkona (rus.)).
#folkmetal #paganmetal

Natural Spirit - Сон (Sen)
https://www.youtube.com/watch?v=BsdVwWoqZ70
#paganmetal #folkmetal

Pokaż spoiler

Zabłądziwszy w niebiosach
Między Słońcem i Księżycem
Skrzydła skrywając w obłokach
Twój złoty sen drzemie

Cicho przędła przy oknie
Promień słońca siwa panna
Ptak ze złamanym skrzydłem
Ostatni raz wpatrywał się w niebo

Nie mów nikomu,
Co tobie szeptał potok
Jakie widziałeś runy
W połączeniu gałęzi
Utkany świat z elektrycznych żył
Wola zgnieciona wśród czterech ścian
Wydostałbym się z tych kajdan
Idę do świataPokaż całość

Eluveitie - Uis Elveti

To jest dobre.

#folkmetal #muzyka

#metal #muzyka #folk #folkmetal #manegarm #himmelsfursten

Leshak - Marjushka

#folkmetal #chybaniebylo

Witam kaca, po wczorajszej imprezie dziś bez wysiłku mógłbym growlować #folkmetal

Eluveitie zagra na 21. Przystanku Woodstock!

#muzyka #woodstock #folkmetal