@Aspirrack: ja wolę czytać zagranicznych autorów - chociaż czytam tłumaczenia, więc to też należy wziąć pod uwagę. Na przykład Staff tłumaczący Nietzschego to dosyć ciekawy problem dla odbiorcy - w tym sensie, że jak na to słusznie zwracają uwagę hermeneutycy przekaz jest problematyczny nawet w tym samym języku, a co dopiero w języku obcym.

Niemniej jakoś filozofia Polska dla mnie była niespecjalnie zajmująca i nie dlatego, że była jakaś zaściankowa, bo
  • Odpowiedz
@rainkiller: Wartości tradycyjne u Polaków(patriotyzm i pewien romantyzm, wiara w duchy/siły natury/Boga itp.)są mocno zakorzenione i to nawet u filozofów - tak mi się wydaję. Jeszcze przyjdzie czas na Polską myśl, ale do tego potrzeba czasu i odpowiedniego ułożenia cywilizacyjno-kulturowych struktur. Rzeczywiście jako Polacy mamy pełen bagaż doświadczeń i w sumie to nie rozumiem do końca, dlaczego o tym nie rozmawiamy i nie próbujemy tej filozofii nakrapianej brutalną historią ciągłej walki
  • Odpowiedz