#bycjakaryastark

@DevilishHornet:
1. "Largest" zamiast "biggest", "happened" zamiast was, "died" zamiast "were killed".
2. Bez pierwszego przecinka, "is" zamiast 'are", bez drugiego przecinka, "that" zamiast "what", "damage" zamiast "broke". Pominąłeś w tłumaczeniu "w drewnie".
3. Prościej będzie: ILS system helps aircrafts land in low visibility conditions.

Euphor

Euphor 9 l.

@DevilishHornet:
Nie używaj składni polskiej.

ad2. to check, whether there are nothing, what could broke saws. -> to ensure there are no object that could damage the saws.

DevilishHornet

DevilishHornet 9 l.

Treść została ukryta...

Najlepsze
Wszystkie komentarze

a_maze

a_maze 9 l.

@DevilishHornet: nitric aciD

DevilishHornet

DevilishHornet 9 l.

#bycjakaryastark #bjas [15]

1. Teoria gier jest to cześć matematyki pomagająca podjąć dobrą decyzję, gdy następuje konflikt interesów.
2. Najcięższym stabilnym pierwiastkiem jest ołów.
3. Kawiarnia Szkocka była miejscem spotkań i dyskusji matematyków z Lwowskiej szkoły matemetycznej

#matematyka #teoriagier #olow

Najlepsze
Wszystkie komentarze

c.....a

konto usunięte 9 l.

@DevilishHornet: albo "teoria gier jest częścią" (a właściwie działem), albo "teoria gier to część", "jest to" brzmi nienaturalnie i pompatycznie.

DevilishHornet

DevilishHornet Autor 9 l.

@PanBulka: Witam Cię serdecznie, Zazwyczaj staram się tłumaczyć na angielski, jednakże wczoraj nie miałem siły, aby zrobić to najlepiej jak potrafię. W związku z tym jak mam robic coś byle jak to lepiej nie robic wcale.