Bez jaj ;p Napaliłem się na #adventuretime pobrałem cały 1 sezon, chcę skorzystać z napi do pobrania napisów a tu NI MA (ʘʘ) googole też rozkłada ręce, albo źle szukam. Wiadomo dałbym radę obejrzeć, ale napisy to jednak zawsze taka moja podpora...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chyba zacznę oglądać Adventure Time, przypadkowo dziś widziałem jeden odcinek, mocno p------a rzecz z całkiem fajnym humorem, nie wydaję mi się to bajeczka dla dzieci. Warto poświęci temu czas? #adventuretime #poranaprzygode #bajki
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@anonim1133: @kessubuk: Co wy pieprzycie :d adventure time tylko z oryginalnym dubbingiem i nawet nie potrzeba do tego napisów, język jest bardzo prosty, każdy kto miał angielski w podstawówce powinien wszystko zrozumieć. Poza tym w polskiej wersji językowej wiele "kontrowersyjnych" scen jest wyciętych.

btw ciekaw jestem jak ta scena wyglądała z polskim dubbingiem

@Hejtel:
M.....z - @anonim1133: @kessubuk: Co wy pieprzycie :d adventure time tylko z oryginal...
  • Odpowiedz
przepis na ryż a la Kosa

1. wstaw wodę na długość jednego odcinka #adventuretime

2. wrzuć torebkę z ryżem do wrzątku na długość drugiego odcinka;

3.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ogląda ktoś Over the Garden Wall? Obejrzałem pilot na youtube'owym kanale #cartoonnetwork i właśnie zassałem cały pierwszy sezon z torrentów. :P Osobom, które oglądają #adventuretime i #gravityfalls powinno się spodobać.

Tu jest cały pierwszy odcinek, tylko że kanał CN nie jest dostępny z Polski, więc trzeba z jakiegoś Hola korzystać.

Tak trzymać, Cartoon Network! ()

#kreskowki #
X.....X - Ogląda ktoś Over the Garden Wall? Obejrzałem pilot na youtube'owym kanale #...

źródło: comment_ahmzDai61Fncp00QmVdF992UGj9wJLaQ.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pharo: angielski dubbing w kreskówkach generalnie jest beznadziejny. Wszystko na jedno kopyto, akcent przerysowany do granic absurdu (jakby dorośli udawali dzieci, które udają dorosłych - dokładnie tak), barwy głosu nieprzyjemne i o małej różnorodności. Nie wspominając, że ogólna biedota środków wyrazu i ograniczenia języka angielskiego mnie irytują.
  • Odpowiedz