Chyba zacznę oglądać Adventure Time, przypadkowo dziś widziałem jeden odcinek, mocno #!$%@? rzecz z całkiem fajnym humorem, nie wydaję mi się to bajeczka dla dzieci. Warto poświęci temu czas? #adventuretime #poranaprzygode #bajki
@anonim1133: @kessubuk: Co wy pieprzycie :d adventure time tylko z oryginalnym dubbingiem i nawet nie potrzeba do tego napisów, język jest bardzo prosty, każdy kto miał angielski w podstawówce powinien wszystko zrozumieć. Poza tym w polskiej wersji językowej wiele "kontrowersyjnych" scen jest wyciętych.
btw ciekaw jestem jak ta scena wyglądała z polskim dubbingiem
Ogląda ktoś Over the Garden Wall? Obejrzałem pilot na youtube'owym kanale #cartoonnetwork i właśnie zassałem cały pierwszy sezon z torrentów. :P Osobom, które oglądają #adventuretime i #gravityfalls powinno się spodobać.
Tu jest cały pierwszy odcinek, tylko że kanał CN nie jest dostępny z Polski, więc trzeba z jakiegoś Hola korzystać.
'Potworna Narzeczona' to jeden z najbardziej porytych odcinków 'Pory na Przygodę', jakie dotąd widziałem :) Scenariusz na naprawdę mocny horror. #poranaprzygode #adventuretime #wtf
@pharo: angielski dubbing w kreskówkach generalnie jest beznadziejny. Wszystko na jedno kopyto, akcent przerysowany do granic absurdu (jakby dorośli udawali dzieci, które udają dorosłych - dokładnie tak), barwy głosu nieprzyjemne i o małej różnorodności. Nie wspominając, że ogólna biedota środków wyrazu i ograniczenia języka angielskiego mnie irytują.
Tak sobie lepiłam coś do paczki na wykopocztę i postanowiłam zrobić coś takiego dla mojego niebieskiego. Wiem że to żadna sztuka ale lubię lepić to wam pokażę. ;) Jeszcze nie upieczone.
Czapka kijowa, Ty z nadwagą, niegospodarna (taka czapa za 80), niedojrzała emocjonalnie (kupujesz czapę, bo mąż Cię wkurzył) i jeszcze lustro #!$%@?. Ogarnij się.
btw ciekaw jestem jak ta scena wyglądała z polskim dubbingiem
@Hejtel: