Pare dni temu zastanawiałem się co tam u Ciebie (Dokładnie wtedy gdy pojawily się głosy listonoszy o możliwym strajku z okazji pomysłu na korespondencyjne wybory) myslalem ze to trochę grubszy kaliber niż noszenie zniczy i ze brakuje nam tu Twojej relacji jak kiedyś...

@Old_Postman: Błagam, popraw to nieszczęsne "Ian'a Fleming'a". Osoba pisząca notki o pisarzach nie powinna robić błędów wypalających oczy.

I dislike men and women when they are cold-hearted (a reserved manner is okay), unpleasant to those who can't hit back (waiters, etc.), unable to allow others to finish a sentence, stingy, disinclined to listen to reason and fact, bad hosts, bad guests, affected, racialist, intolerant of homosexuality, anti-British, members of the

Pokaż całość

@Old_Postman
* esejów
Fajny wpis. I bardzo prawidłowe PS na końcu, szanuję. Idealne tłumaczenia są niemożliwe i nie istnieją. Różnice języków warunkują tak naprawdę, co użytkownik danego języka myśli i co mówi. Ograniczenia formy wpływają w ten sposób na treść. Niestety tłumaczenie, jeśli chce być możliwe i chce istnieć, musi pozostać głuche na ten niuans.
#grammarnazi #grammarnazinever_sleeps #naprawcietetagi

@Old_Postman: bardzo fajnie ze wracasz z fajnym contentem (ʘ‿ʘ)

@Apollo_Vermouth: postaram się. Dla mnie to dowiadywanie się czegoś nowego, szperanie, inspiracja, czytanie czegoś co nie jest internetowymi głupotami. Przy okazji mogę podzielić się z wami tym co się dowiedziałem.