@szmeges enmity-wrogość
@naatalii vie-rywalizować
@OldNoob Nadir-Punkt kulminacyjny (neg.)
@Arcadius36 to pass for-uchodzić za
@Arthizo tactful-taktowny
@Mortadelajestkluczem squirrel-wiewiórka
@wojti246 ambitious-ambitny
@booogus a survey-badanie/ankieta
@Michal0173 mainframe computer-główny serwer
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci arable-uprawny, orny
@Vadzior to be pain in the neck-być nie do zniesienia
@empe12 hemisphere-półkula
@Shatter bassoon-fagot
@tomojedrugiekonto modernise-zmodernizować
@szakulf spire-iglica
@zakowskijan72 aisle-alejka
@Tanczacy_paralityk meridian-południk
@AllGoesWrong Talk the hind legs off a donkey-przegadać każdego
@hokejowy hassock-podnóżek
@okazakineko vessel-okręt (ciekawostka
@kamilnowa to rebuke-ganić
@orfan volume-ilość, wielkość
@Pokaż całość

@Embe91 Save one’s bacon-ocalić skórę (BrE)
@kUyl098_ the bully-tyran
@MilowyLas incurable optimist-niepoprawny optymista
@su1ik it’s worth it-to jest tego warte
@whhiefvocjs valve-zawór, zastawka
@Antil88 conduct-postępowanie
@maki1234 Save your breath-szkoda słów
@Claxon flute-flet
@Rozpuszczalnik320 bloodhound-ogar, pies gończy
@unizony_czlonek resolve-postanowić
@kriss2005r wringer-magiel
@Voltrex renew-odnowić
@Davidozz cross-poirytowany
@elune vivacious-pełen życia

@bolorollo be on the horizon-patrzeć w przyszłość
@Ogien_w_szopie take advantage of-wyorzystać
@AllGoesWrong Embezzle-Defraudowac, sprzeniewierzac
@Vadzior interact (with sth)-oddziaływać (z czymś)
@Arthizo harp-harfa
@tomojedrugiekonto arctic fox-lis polarny
@mannoroth enmity-wrogość
@DoloremIpsum guidance-wskazówki
@Mortadelajestkluczem be cross the line-przekraczać granice
@naatalii debris-gruzy
@szakulf ingenious-pomysłowy
@wojti246 external-zewnętrzny
@Shatter come clean-przyznać się/ ujawnić
@KalaFFior hammock-hamak
@Dybtas research and development-dział badan i rozwoju
@ig3r stable-stajnia
@OldNoob outnumber-przewyższać liczebnie
@donbrovsky quail-przepiórka
@Relkin execute-wykonać
@empe12 impending-bliski
@Arcadius36 Alacrity-Ochota
@KapitanJaszczurka matter-materiał, substancjaPokaż całość

@H13D momentary whim-chwilowy kaprys
@elune The apple of one’s eye-oczko w głowie
@lev_salonowy Dutch courage-odwaga po pijanemu
@booogus rubble-gruz
@Embe91 falcon-sokół
@kUyl098_ be on the varge of-być na krawędzi
@maki1234 buffalo-bizon
@matigrab aghast-przerażony
@pb11 that rings a bell-coś mi to przypomina
@I_N_K_W_I_Z_Y_T_O_R As you go along-na poczekaniu
@John_Player_Special cry over spilt milk-płakać nad rozlanym mlekiem
@fatboy77 discourse management-zarządzanie dyskursem
@Michal0173 gilet-kamizelka

@bolorollo Save one’s bacon-ocalić skórę (BrE)
@Ogien_w_szopie Coerce-Zmuszać
@OldNoob Coherent-Spójny
@Mortadelajestkluczem come clean-przyznać się/ ujawnić
@Karol955 false politeness-fałszywa uprzejmość
@wojti246 Indolent-Opieszaly, leniwy
@ig3r to swot-wkuwać
@rowerbicycle123 refresh-odświeżyć
@DoloremIpsum unrivalled-niedościgniony, bezkonkurencyjny
@orfan falcon-sokół
@Furion Hit a man when he’s down-kopać leżącego
@Davidozz form teacher-wychowawca klasy
@Vadzior nozzle-końcówka (np. węża ogrodowego)
@AllGoesWrong retain-zachować, utrzymać
@NatarczyweConfetti heron-czapla
@BrodoFaggins make a point-udowodnić coś
@kUyl098_ false politeness-fałszywa uprzejmość
@okazakineko Double Dutch-niezrozumiały język, chińszczyzna
@Marcines dozen-tuzin
@robson22 slender-smukłyPokaż całość

@Gryzuu First thing in the morning-z samego rana
@kamilnowa pitiful-żałosny
@kajfun Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@Ledlok Plethora-Nadmiar, obfitosc
@dzik_07 insectivore-owadożerca
@algebraik bunk bed-łóżko piętrowe
@testuser01 walkway-chodnik
@Kaminohikari form teacher-wychowawca klasy
@grv_ buy into-dać się przekonać do czegoś, “kupić coś”
@Rozpuszczalnik320 vocational school-szkoła zawodowa
@implossive devise-wymyślać
@dawidwk18 debugger-osoba usuwająca błędy
@Voltrex city hall-ratusz
@elune sniff-wąchać

@Browin dziękuję bardzo!

@garmil: Widok na Delft

@y0y0y0: Kobieta została zgwałcona. Aborcja jest nielegalna, wie, że musi donosić ciążę. Za usunięcie ciąży grozi więzienie. Idąc na policje tylko zwróci na siebie uwagę, woli siedzieć cicho i usunąć ciążę w podziemiu.