To odcinek w całości poświęcony jest wspomnieniu 10 kwietnia 2010 roku. Jak ten dzień zapamiętał Witold Jurasz, dziennikarz Onetu, a wówczas chargé d'affaires RP na Białorusi? “Łzy nam pociekły dopiero następnego dnia” - opowiada. To jednak opowieść nie tyle o emocjach, co o politycznych...

Tragedia wojny ukazana przez New York Times. Pochówek w sześć dni po śmierci na froncie. Brat opowiadający o poległym, sam zginął w ataku rakietowym zaledwie dzień po publikacji materiału.