@Tichy: Alfabet podlaski jest oparty na tak zwanej łacince białoruskiej, w której dźwięk oznaczany w alfabecie polskim literą W jest oznaczany jako V: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acinka_bia%C5%82oruska . Po-svojomu to język wschodniosłowiański, dlatego i alfabet ma inny niż ten używany do zapisu języka polskiego (zachodniosłowiańskiego).