Propo Jaślisk jest świetna legenda o samej nazwie. Jaśliska początkowo nosiło nazwę Honstath (Vysoke Mesto). Było ona osadzone na prawie niemieckim i spora część ludności również była pochodzenia niemieckiego. W XV wieku, w samym środku zimy do Jaślisk przybył zarządca, który schodząc z konia pośliznął się. Miejscowa ludność powiedziała mu, aby uważał bo jest ślisko, a on odpowiedział i z niemieckiego ja ja ślisko. Od tej pory przyjęła się nazwa Jaśliska.