ignorance_is_bliss
Co Wy macie z tym "masakrowaniem"? Proponuję stworzenie specjalnego tagu. Chętnie dodam go na swoją czarna listę.
Poseł Jaki masakruje PO i elity !!!
Jaki masakruje PO i elity !
z- 71
- #
- #
- #
- #
- #
Najpopularniejsze formy opracowań filmów zagranicznych na języki rodzime
Dubbing, lektor, napisy czy translacja Gawriłowa? Które formy opracowań filmów królują w poszczególnych państwach Europy?
z- 90
- #
- #
- #
- #
Film to jest obraz i dźwięk. W przypadku oglądania go z lektorem na dzień dobry wycinasz sobie pół filmu. Rozumiem jeszcze oglądanie w ten sposób jakichś kiepskich filmów akcji z Seagalem/Schwarzeneggerem albo głupiutkich komedii romantycznych, gdzie nie umknie nam za wiele walorów artystycznych, bo ich tam po prostu nie ma. Natomiast kiedy ktoś zachwala jakiś ambitny film wspominając o "rewelacyjnej grze aktorskiej", choć nie słyszał nawet jak ci aktorzy mówią, to szlag
@lunaexoriens: Wystarczy pooglądać trochę filmów z napisami, żeby nauczyć się nadążania. Wtedy nie umyka nic. Wiadomo, co kto lubi. Film to też rozrywka. Natomiast z tych lepszych lubię jeszcze wynosić coś ponad to. Tutaj lektor przeszkadza. Jest niespójny z wizją reżysera i w moim odczuciu zwyczajnie irytujący.
@Zenon_Zabawny: Dubbing to już zupełnie inna para kaloszy i powinien być robiony tylko w animacjach. W filmach z aktorami brzmi po prostu groteskowo. Ruch ustami zupełnie nie pasuje do wypowiadanych słów, widzisz Seagala, słyszysz Karolaka. (╥﹏╥) Lektor to zło, a zdubbingowanych filmów nieanimowanych w ogóle nie da się oglądać.
Polski łowca pedofilów złapał niemieckich zboków
I piszą o nich w Niemieckich mediach.
z- 126
- #
- #
@pss8888: Samo umówienie się na spotkanie z 14-latką nie jest w Polsce karane, bo niby z jakiej racji. Dlatego nawet gdyby na spotkanie faktycznie przyszła 14-latka, a nie 50-letni facet to za posiedzenie sobie z nią na ławce w parku paragrafu nie ma.
Całe to łowienie p-------w i umawianie się z nimi na spotkanie ma jedynie dać policji podstawy do przeszukania i dopóki nie znajdą u domniemanego pedofila dziecięcej pornografii
Całe to łowienie p-------w i umawianie się z nimi na spotkanie ma jedynie dać policji podstawy do przeszukania i dopóki nie znajdą u domniemanego pedofila dziecięcej pornografii