Cześć! Lata temu, zauważyłem, że angielski nie ma 12 czasów. Ma 2. Zacząłem też tłumaczyć wszystko dosłownie, nawet jeśli brzmiało to szalenie po polsku. Spisałem te herezje i wrzuciłem online. Jeśli masz dość standardowych metod nauki, sprawdź. Nic cię to nie kosztuje a może ci pomóc.