Profil: @angteach

Dlaczego angielski ma tylko 2 czasy, a nie 12? Podzielę się moim spojrzeniem

Cześć! Lata temu, zauważyłem, że angielski nie ma 12 czasów. Ma 2. Zacząłem też tłumaczyć wszystko dosłownie, nawet jeśli brzmiało to szalenie po polsku. Spisałem te herezje i wrzuciłem online. Jeśli masz dość standardowych metod nauki, sprawdź. Nic cię to nie kosztuje a może ci pomóc.

z dodany: 31.03.2025, 08:17:09

angteach

angteach 01.04.2025, 00:01:08 via Wykop

-1

@odomdaphne5113: Dostajesz to samo. Tylko w formie tabeli. Dla wygody. Wolny wybór. Zero wymuszania. Kiedy strona się rozwinie, dostaniesz więcej. Nie chcesz, nie bierz.

angteach

angteach 01.04.2025, 00:01:57 via Wykop

-2

@ostatni_lantianin: Mnie sama nazwa "aspekty" odstraszała od zrozumienia. Okazało się, że można przetłumaczyć prawie wszystko i nagle wszystko stało się zrozumiałe.

angteach

angteach 01.04.2025, 08:05:27 via Wykop

@mbn-pl: To dosłowne tłumaczenie, na którym się uparłem, gdy zauważyłem, że "I am speaking English" to nie "ja mówię po angielsku", ale "ja jestem mówiący po angielsku", pomogło mi z czasem rozwiązać ten problem że w polskim mamy jedno słowo "pracowałem", a w angielskim aż sześć zdań: "I worked", "I was working", "I have worked", "I have been working", "I had worked" i "I had been working". Jak dzieciaki w

angteach

angteach 01.04.2025, 19:53:14 via Wykop

@MichuXXX69: Chętnie bym odpowiedział na ten komentarz. Niestety jest na tyle ogólny, że nie niesie za sobą treści na którą można odpowiedzieć. :)

angteach

angteach 01.04.2025, 20:22:56 via Wykop

@MichuXXX69: Wykształciuchy myślą, że "go" to iść, "get" to dostać a "I am going to do this" to "Mam zamiar to zrobić". Dodatkowo mówią, że w angielskim jest czas przyszły, ale już choćby jednego czasownika w formie przyszłej nie są w stanie wymienić.

angteach

angteach 01.04.2025, 20:41:30 via Wykop

-2

@argonauta1000: No i właśnie to wszystko odstrasza ludzi od angielskiego. Przynajmniej w moim doświadczeniu. Do tego jak jeszcze usłyszą od kogoś ze słowo "get" ma niezliczoną ilość znaczeń, to mają tego wszystkiego dość i rezygnują. Nigdy nie spotkałem nikogo, kto potrzebował tego do komunikacji. Egzaminy to inna sprawa. Jak ktoś chce nauczyć się je zdawać, to może im się to przyda.

angteach

angteach 01.04.2025, 22:13:18 via Wykop

@MichuXXX69: Nikogo nie zmuszam do czytania. Jeśli ktoś chce uczyć się z podręczników, nic mi do tego :) Z mojego doświadczenia widzę, że takie heretyckie spojrzenie pomaga wielu osobom.

angteach

angteach 01.04.2025, 22:47:13 via Wykop

@MichuXXX69: Nie.

angteach

angteach 01.04.2025, 23:00:02 via Wykop

-1

@MichuXXX69: Nie. Zdarzyło mi się jednak nie raz, że ludzie bardziej wykształceni myśleli, że "I like reading" to "lubię czytać". Zresztą to jest w każdym podręczniku.

angteach

angteach 02.04.2025, 14:01:11 via Wykop

@MichuXXX69:Lubię czytanie. Lubię czytać to "I like to read."

angteach

angteach 02.04.2025, 19:06:49 via Wykop

@MichuXXX69: Oczywiście że są. Taki czasownik. Z niektórymi wymienność nie działa. Poza tym widzę 2 słowa. Jedno to czasownik w bezokoliczniku, a drugie to rzeczownik zrobiony z czasownika. Wierzę swoim oczom.