Idiom na dziś:
tongue in cheek
tongue in cheek
Poprzestawiala Ci sie kolejnosc with z said.
@Odcien_Trawiastego: Although wykop's jokes about the pope are usually said tongue in cheek, there is some truth to them.
Idiom na dziś:
come by
come by
Treść została ukryta...
@Odcien_Trawiastego: When he was checking his mail, Don Stanisalo came by a written notice to appear at the police station tomorrow in order to undergo interrogation.
Idiom na dziś:
for the love of Pete
for the love of Pete
Nigdy tego nie słyszałem, za to for the love of God wielokrotnie
@Odcien_Trawiastego: for the love of John Paul!
Idiom na dziś:
miss the boat
miss the boat
@Odcien_Trawiastego: we really missed a boat on prosecuting John Paul II while he was alive
@Odcien_Trawiastego: the International Police really missed the boat by not arresting Don Stanislao when he was partying with Karol in that secret night club in the shady area of Rome.
Idiom na dziś:
be about to do something
be about to do something
@Odcien_Trawiastego: John Paul II was about to do something to that child, in contrast to case of pedophilia in catholic church ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Odcien_Trawiastego: myślałem że to 'normalny' zwrot nie idiom =)
Idiom na dziś:
for my money
for my money
Idiom na dziś:
when pigs fly
when pigs fly
@BArtus: U nas chyba jest coś w stylu Zobaczyć coś jak świnia niebo czyli że nigdy XD
@Odcien_Trawiastego: Don Stanislao will admit Vatican's crimes, when pigs fly. - said Karol with confidence. Don Stanislao was his trusted right hand man.
Idiom na dziś:
clear as mud
clear as mud
@Odcien_Trawiastego: For everyone in civilised world it was clear as mud, why Poland worships such terrible creature as John Paul II.
@mannoroth: the civilised world, why does Poland worship, such a terrible creature, pomimo tego że tag ma na celu poszerzanie słownictwa nie należy zapominać o gramatyce ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Idiom na dziś:
beat around the bush
beat around the bush
@Odcien_Trawiastego: łatwe się dziś wylosowało.
@Odcien_Trawiastego:
-Don't beat around the bush Stanislao! - said John
-Just tell me where is Timmy and when he will be back, you know i have my needs.
-Don't beat around the bush Stanislao! - said John
-Just tell me where is Timmy and when he will be back, you know i have my needs.
Idiom na dziś:
hold the phone
hold the phone
@Odcien_Trawiastego:
- "Your holiness, we have to adress world about atrocities commited by Russian Federation on Ukraine!"
- "Hold the phone, son", said pope Francis. "We have no interest in angering our dearest friend and superior, his excellence Vladimir Putin. I'll better tell something like 'we are all responsible' or some shit like that. Now, pour me a drink and bring me some altar boys".
- "Your holiness, we have to adress world about atrocities commited by Russian Federation on Ukraine!"
- "Hold the phone, son", said pope Francis. "We have no interest in angering our dearest friend and superior, his excellence Vladimir Putin. I'll better tell something like 'we are all responsible' or some shit like that. Now, pour me a drink and bring me some altar boys".
@Odcien_Trawiastego: szczerze, nigdy nie słyszałem by ktoś użył takiego zwrotu w praktyce
Idiom na dziś:
your guess is as good as mine
your guess is as good as mine
@Odcien_Trawiastego: polski odpowiednik:
wiem tyle co i ty@Odcien_Trawiastego:
- Does Pope like to chew on Turbo gum?
- Your guess is as good as mine! Because I've never been given any!
- Does Pope like to chew on Turbo gum?
- Your guess is as good as mine! Because I've never been given any!
Idiom na dziś:
have a head for something
have a head for something
@Odcien_Trawiastego: Don Stanislao always has had a head for hiding Vatican's crimes.
Idiom na dziś:
down the drain
down the drain
Idiom na dziś:
screw the pooch
screw the pooch
@Odcien_Trawiastego: Dziwisz newer screwed the pooch by claiming that Wojtyla knew. (There were other things for the Pope to screw, anyway.)
@Odcien_Trawiastego: Don Stanislao realized that he has screwed the pooch after saying a little bit too much when the journalists asked him about the Vatican cellars.
Idiom na dziś:
there is the rub
there is the rub
@Odcien_Trawiastego: John Paul II realized there is the rub, when little Timmy didn't resume breathing after their usual choking session.
@Odcien_Trawiastego: Don Stanislao realized there is a rub, when the police asked if they could see their cellars under Vatican City and requested that he prepares the briefcases with documents regarding the altar boys.
Idiom na dziś:
to cut corners
to cut corners
@Odcien_Trawiastego: the pope was cutting corners by going to the kindergarden
@Odcien_Trawiastego: Don't cut corners, Karol! - shouted Don Stanislao - You have to burn the briefcases and make sure there's only ash left, not just shred them. The police are going to find these and it'll be over for us.
Idiom na dziś:
go to great lengths
go to great lengths
Komentarz usunięty przez moderatora
@mannoroth: John Paul went great lenghts to hide cases of missing children
Idiom na dziś:
better late than never
better late than never
@Odcien_Trawiastego: People finally realized, that John Paul II was beast and degenerate, better late than never.
@Odcien_Trawiastego: To jest idiom? Przecież to się tłumaczy 1:1.
Idiom na dziś:
give the game away
give the game away
@Odcien_Trawiastego: Don't give the game away, Karol - said Don Stanislao - these cops are going to pretend that they're your friends but they're not. Just say you won't talk to them without your lawyer.
@Odcien_Trawiastego:
John, how we are going to celebrate your birthday?
- asked Don Stanislao
Oh, i prepared something special, remember little Timmy and Suzie we smuggled in
John, how we are going to celebrate your birthday?
- asked Don Stanislao
Oh, i prepared something special, remember little Timmy and Suzie we smuggled in
on one's own dime
Treść została ukryta...