Szczedryk
  • 7
@ancynamonek:
Теперь - jest używany, gdy chcesz opisać coś, co ma miejsce od konkretnego punktu do. Tutaj są wyczuwalne odniesienia w czasie.
Np: "Я теперь работаю в Майкрософт" - sygnalizujesz, że pracowałaś wcześniej w innym miejscu, a teraz pracujesz tutaj. W praktyce теперь sygnalizuje jakąś zmianę/nowość w czasie.

Сейчас - jest używany do opisania konkretnego punktu w czasie, bez odniesień w trakcie trwania danej czynności. Jest to konstrukcja bardziej neutralna.
Np.: "Я
  • Odpowiedz
Szczedryk
  • 0
@chrupol: Myślę, że szukanie wszędzie banderowskich symboli, gdy poruszany jest temat Ukrainy, czy samych ukraińców ogranicza nasze horyzonty. Rozumiem, że ktoś może mieć jakąś awersje do danego narodu, czy tematu sprawy, ale nie można bezgranicznie kierować się tylko nienawiścią albo uprzedzeniami. Jeśli faktycznie zjawiają się skrajne hasła i czyny np. "Przemyśl do Ukrainy" itp. to faktycznie warte jest to potępienia. Wytłumacz mi proszę, jak ma się wątek symboli banderowskich do
  • Odpowiedz
Szczedryk
  • 0
@chrupol: Jeśli zaś chodzi o łączenie wyszywanki z kultem Bandery to jest ono absolutnie błędne. Kultura wyszywania i noszenie wyszywanki na Ukrainie poprzedza samo istnienie Bandery o całe wieki. Jest to symbol ludowy, łączony z folklorem i tożsamością nie tyle co narodową, a i regionalną.
  • Odpowiedz

Osiągnięcia