@Ogau: Myślę, że ważne jest, że tekst finalny po angielsku to żenada. Jest niezrozumiały, niegramatyczny (np. ostatnie zdanie" i brakuje interpunkcji. Przyzwoity tłumacz poprawił/udoskonalił by źródło. Właśnie dlatego, żeby się z niego nie śmiali (z tłumacza). Poza tym, tłumacz nie tłumaczy słowo w słowo, ale przedstawia treść w "angielski" sposób.
TL;DR Zrobiłem projekt za całą grupę i to mi się oberwało...
Mirki, nawet nie wiecie jaki jestem zdenerwowany. Jeśli myślicie, że tylko na polskich uczelniach są jaja z projektami grupowymi to się mylicie. Od dwóch miesięcy studiuję w UK magisterkę z robotyki na Uniwerku top 100 na świecie. Przez 3 tygodnie miałem projekt grupowy z czterema osobami (3 laski i 1 facet). Niestety okazało się, że ich poziom jest niski, a dwóch dziewczyn
Tradycyjne singapurskie śniadanie, Singapur, cena 14 zł
W skład zestawu wchodzi kawa (może też być herbata) tosty z masłem (ale nie rozsmarowanym, takim plasterkiem masła, które i tak się rozpuszcza powoli) i kają, czyli dżemem kokosowym. Do tego dają 2 lekko ścięte jajka na miękko. Zwykle je się to tak, że jajka wbija się do miseczki, dodaje sosu sojowego i białego pieprzu (jak na zdjęciu) potem się to miesza. Następnie te tosty,
@kotbehemoth: My z żoną jadaliśmy te śniadania na foodcourt'cie w Yio Chu Kang. Tanie jak barszcz. Dodam tylko, że "u nas" podawali wrzątek i surowe jajko, żeby sobie samodzielnie sparzyć/podgrzać.
@costadelsol: W firmie IT, w której pracowałem przez 10 lat w Wawie od zawsze staraliśmy się o nabór kobiet, ale diabeł tkwi w szczegółach. Chodzi o to, żeby wszystkich traktować fair. I muszę przyznać, że kobiety radziły sobie u nas świetnie, również na stanowiskach inżynierskich. Firma nie radzisobie dobrze, ale to akurat wina zarządu, który składa się w 100% z mężczyzn. Teraz pracuję dla korporacji, za granicą. Ilość kobiet to
#heheszki #mercedes #zalesie #xd
źródło: comment_16113918637YCNV4fGBLEKjy7eA3aix4.jpg
Pobierz