Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko174
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Wykop.pl
  • Ciekawostki

    Ciekawostki
  • Rozrywka

    Rozrywka
  • Sport

    Sport
  • Motoryzacja

    Motoryzacja
  • Technologia

    Technologia
  • Informacje

    Informacje
  • Gospodarka

    Gospodarka
  • Podróże

    Podróże

Dostosuj Wykop do siebie

Wybierz treści, które Cię interesują
i zapisz jako Własną kategorię.

KazimierzG15
KazimierzG15

KazimierzG15

Dołączył 6 lat i 6 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 5
  • Znaleziska 5
  • Mikroblog 0
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 1

4

Narodowe Czytanie: Adaptacja "Przedwiośnia" a adaptacje lektur z minionych lat

Narodowe Czytanie: Adaptacja "Przedwiośnia" a adaptacje lektur z minionych lat

Czas na ciąg dalszy sprawy tzw. adaptacji "Przedwiośnia" na potrzeby Narodowego Czytania 2018. Kancelaria Prezydenta powołuje się na dotychczasową praktykę - cóż, sprawdziłem, że ta jednak była zupełnie inna niż to, co zrobiono z "Przedwiośniem"...

KazimierzG15
z
wykop.pl
dodany: 30.08.2018, 13:05:35
  • 2
  • #
    kultura
  • #
    literatura
  • #
    narodoweczytanie
  • #
    prezydent

447

Prezydencka adaptacja "Przedwiośnia" - usunięto więcej niż tudzieże czy epitety

Prezydencka adaptacja "Przedwiośnia" - usunięto więcej niż tudzieże czy epitety

O adaptacji "Przedwiośnia", jakiej przygotowanie zlecił prezydent Andrzej Duda w związku z Narodowym Czytaniem 2018, jest ostatnio dość głośno - media nie pokazują jednak, jak dużo zostało wycięte... To nie tylko tudzieże czy epitety. Zobaczcie porównanie tekstów.

KazimierzG15
z
wykop.pl
dodany: 24.08.2018, 09:02:41
  • 108
  • #
    literatura
  • #
    przedwiosnie
  • #
    narodoweczytanie
  • #
    adaptacja
  • #
    prezydent
  • #
    zeromski
KazimierzG15
KazimierzG15
KazimierzG15
Autor
24.08.2018, 11:33:48
  • 191
@putinex: O to chodzi, że to jest cenzura. Adaptator próbuje nam wmówić, że jest to "dostosowanie utworu" czy "wersja skrócona, uproszczona", jak piszesz. Ale nie - to usunięcie obszernych fragmentów tekstu (34%), przez co zmienia się wydźwięk powieści. Już lepiej przeczytać opracowania z Grega - jest skrócone jeszcze bardziej, ale przynajmniej możesz sobie poczytać o problematyce czy zapoznać się z charakterystykami postaci ( ͡° ͜ʖ ͡°)
KazimierzG15
KazimierzG15
KazimierzG15
Autor
25.08.2018, 06:26:02
  • -1

Treść została ukryta...

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Osiągnięcia

  • Rocznica
    od 24.08.2022

    Rocznica

Wykop © 2005-2025

  • Nowy Wykop
  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Wykop.pl