Czyste zło

Rysiek z Klanu miałby z nim trzeci świat.

[kamdz]

-Khem (chrząknięcie).

-Co?

-Czy umyłeś ręce?

-Nieee... bo jestem zły :)

[Keraj]

"You're gonna wash your hands?"

na polski: "Masz zamiar umyć ręce?"/"Umyjesz ręce?"

najlepiej w tym dialogu pasuje jednak: "nie myjesz rąk?"

[B.....y]

@kamdz: W tej kreskówce brakuje jeszcze "buahahahaha" na końcu.

[rybak17]

Dawno nie było kreskówkowego wykopu na głównej

[Artur1005]

@lucku: Ale to nie jest Lex Luthor tylko Flash!! Była mała zamiana ról.

[s.....t]

@lucku: Jak śledzikiem wam śmierdzi to sie umyjcie.

[serplesniowy]

Małe wyjaśnienie, to nie prawdziwy Lex Luthor, tylko Flash (Wally West) w ciele Lexa Luthora. Liga sprawiedliwych bez granic, odc. 34 "Wielki skok na mózg".

Na dokładkę, dialog w polskiej wersji dubbingowej brzmiał:

- Ekhm..

-

[M.....9]

@serplesniowy: Polscy tłumacze nie raz zabłysnęli niezwykle błyskotliwymi tłumaczeniami dialogów.

[Daronk]

Przecież ma rękawice

[Daozi]

@lescheck: A czy jak ja noszę majtki... A, nieważne...

[lescheck]

@Daronk: Czyli jak noszę buty, to nie muszę myć stóp?

[Spiff]

To to jeszcze nic - w bajce "Kleszcz"... tam to dopiero byli źli bohaterowie! Zgroza!

[P.....n]

I Człowiek Dywan.

[Balcerek]

ale co ma do tego filmu rysiek z klanu?

[Balcerek]

@Daozi:

nadal nic, próbuj dalej

[Nadrill]

@Balcerek:

bo rysiek z klanu nienawidzi aroganckich murzynów

[bastek66]

Pierwszym złym występkiem Lexa była kradzież 40 ciast

http://knowyourmeme.com/memes/lex-luthor-took-forty-cakes

[aurturius]

@bastek66: I to było okropne

[aniolziom]

toonami.. co to był za szał wtedy! nie to co teraz.. :|

[W.....k]

I tak miał rękawice ochronne więc bakterie żadne się go imać nie będą.

[Rebeliant]

w naszej wersji Lex miał o wiele lepszy głos