Od dawna wiadomo, jak polskie dziewczyny zachowują się za granicą. Ten napis nie wziął się z niczego, nasze panie zapracowały sobie na taką opinię (opinię towaru, który można kupić).
Kabzior masz rację. Ja sam wróciłem niedawno z wakacji z Tunezji. Uczyłem tam w dyskotece przeklinać po polsku, a Tunezyjczyk wszystko notował w telefonie swoim akcentem. Naprawdę są chętni do nauki. A pod jednym sklepem zamiast "Prosze bardzo, skóra męska, skóra damska, kurcze pieczone, idziemy zobaczymy!", słyszałem "See my shop, mój sklep- zaj!$iście for you". Haha
Prawdopodobnie w Tunezji. Tunezyjczycy, podobnie jak na przykład Turcy, wykazują ogromną chęć nauki obcych języków w celach marketingowych. Idąc w okolicach Wielkiego Bazaru w Istambule usłyszeć można "Prosze bardzo, skóra męska, skóra damska, kurcze pieczone, idziemy zobaczymy!" :) A to tylko jeden z przykładów. Kiedyś jeden właściciel hotelu w Eminiou obniżył nam cenę o 50% w zamian za to że hasła w stylu "zapraszamy do naszego hotelu" "wejdź i zobacz" itd tłumaczyliśmy
Komentarze (51)
najlepsze
Albo dobra dobra zupa z bobra.
btw - co to jest "notował swoim akcentem"?
"Kupujcie pąąąączki...
Zaaaaj$%iście dopre pąąąączki.
Ciemu k%!!a nie chcecie pąąąąączki?!"
Sam słyszałem :)