Ekranizacja lepsza niż książka: filmy lepsze od literackich pierwowzorów | Lubim

Miłośnikom czytania niekiedy (no dobrze, bywa, że często) trudno przyznać, że film czy serial może być lepszy od książki, na podstawie której dana produkcja...

[Danuel]

Nie jest tego dużo, ale Podziemny krąg, Ptasiek, Skazani na Szełkszyn i Bladerunner - zdecydowanie lepsze od pierwowzoru.

[Danuel]

@tr0llk0nt0: hehe tak właśnie myślałem, że na pewno to komuś przeszkadza na wykopku.
To dowód na to, że nie liczy się rasa ale KLASA aktora.

[Poldek0000]

To ja dodam:
Odyseja Kosmiczna 2001 - książka to takie sobie opowiadanie.
Łowca Androidów - pierwowzór (o czym snią...) jest mega nudna.
Zaryzykowlabym też 50 twarzy Graya... (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Danuel]

Odyseja Kosmiczna 2001

@Poldek0000: Kubrick to jest klasa sama w sobie. Tak samo jego Lśnienie to niebo a ziemia w porównaniu do Kingowskiego pierwowzoru.

[kosma666]

@Danuel: O kurna! Lśnienie to rewelacyjna książka i niezły film. Generalnie nie wiem czy choć jedna ekranizacja Kinga jest choć równie dobra jak książka.
Skazani na Shawshank na pewno tacy nie są, Zielona mila jest całkiem blisko, jednak książka dalej jest lepsza.

Reszty z rankingu nie czytałem lub nie oglądałem.

[TenXen47]

Zdecydowanie No country for old men. Postacie, gra aktorska, reżyseria wybitne. A książka, przynajmniej w polskim tłumaczeniu całkowicie średnia, do zapomnienia po przeczytaniu.

[arkadiusz-kowalewski]

Dla mnie "PRESTIŻ" to taki przykład - książka niesamowicie nudna, a film świetny, ostatnia ekranizacja "Na zachodzie bez zmian", czy "Znachor" to znów sytuacje wręcz odwrotne.

[Grzesiok]

Ekranizacje książek to jeszcze nic. Ekranizacje gier to dopiero tragedia.

Wiadomo, że to serial, a nie film ale to co Netflix zrobił z Wieśkiem jest niewybaczalne

[Grzesiok]

@bbr555: neeeh. Tyle to nie. Chociaż masz trochę racji
Wiadomo, że mamy wybitne Szołszenk i Zieloną Milę.
To, Lśnienie i Miasteczko Salem ja stawiam na równi z książką. Bardzo dobre (wiem że Salem jest słabe ale ja polubiłem klimat tego filmu).
Mgła poza świetnym książkowym zakończeniem jest drętwa.