Źle przetłumaczony artykuł interii wywołał niepotrzebną gównoburze o krabach.
Aryo przetłumaczył artykuł ukraińskiego eksperta, na który się interia powołała. Bardzo dużo rzeczy autor interii dodał od siebie negatywnych, kiedy sam ekspert wypowiadał się o Krabie bardzo pozytywnie. W paszkwilu interii znalazły się takie zmyślone cuda jak "trzeba wyjść z kraba by go naprawić".
B.....n z- #
- #
- #
- #
- #
- 42
Komentarze (42)
najlepsze
@Xmankind: Załączyłem w powiązanych artykuł z Interii (to chyba o ten chodzi). No i ja tam za dużo różnic w tłumaczeniu nie widzę.
A omawiane wady Kraba:
oraz
@Cogito-sum: Moim zdaniem tu nic się nie zmieniło, ładowanie ręczne w warunkach bojowych jest nadal lepszym rozwiązaniem. No
@JanuszSebaBach: jeśli chodzi o samo dno, to masz jeszcze wp pl
Mam rozumieć, że jak im się zerwie gąsienica to naciskają przycisk i się wymienia, czy jak? Pan redaktor tez nie musi z auta wychodzić, żeby je naprawić?
nie jestem pewien, czy o to chodziło w słowie "ewakuacja"