Czym sie rozni szeryf od policjanta i co robią federalni?

Szeryf USA opowiada o różnicach w kompetencjach służb.

[roszej]

federalni? Roją się ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Lucius]

@roszej: Uwielbiam jak na filmach zawsze zaczyna się robić nieciekawie gdy roi się od federalnych

[Shogunn]

@Lucius Zwłaszcza jak pojawią się agent Johnson i agent specjalny Johnson.

[Centrak]

Policjant może bez powodu zastrzelić czarnego, natomiast szeryf każdego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wbielak]

@Centrak: to zależy od stanu. W Alabamie na przykład każdy może zastrzelić czarnego.

[R.....p]

Taka decentralizacja, tak policji, jak i prokuratorów, to jeden z najlepszych sposobów na praworządność. Nie ma takiej gównianej, totalnej, zależności od różnych Zer czy innych patałachów. A już służby i prokuratorzy wybierani w wyborach powszechnych, to majstersztyk. Gdyby los Zera zależał wprost od wyborców, to Zero bezwzględnie tropiłby nawet karakana.

[echelon_]

Gdyby los Zera zależał wprost od wyborców

@Radokop: ... to TVP uprawiałoby taką samą propagandę przed wyborami na Ministra Sprawiedliwości/Prokuratora Generalnego jak przed wyborami prezydenckimi.

[R.....p]

to TVP uprawiałoby taką samą propagandę

@echelon_: Prokurator generalny zawsze jest "rządowy". Ale tu wystarczyłby np. jakiś stołeczny, albo wojewódzki. Ba; nawet powiatowy. Bo tu nawet nie trzebaby nieraz dowodów ekstra zbierać, bo wiele widać nawet w TV. Tylko musiałby się znaleźć ktoś, kto wniesie akt oskarżenia. A co do TVP, to nie wiadomo, czy ktoś z TVP już by nie kiblował, więc może nie byliby aż tak ochoczy w

[Adunio]

My mamy pełno szeryfów na drogach.

[janusz_z_czarnolasu]

@Adunio: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[K.....k]

Czyli policja (miejska) - coś jak u nas straż miejska ( podlega pod lokalny samorząd), tyko mniej upośledzona.

[janusz_z_czarnolasu]

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jqs1984]

Nie ma zatem znanych z amerykańskich filmów scen, w których na miejsce akcji wpadają federalni i mówią "przejmujemy tę sprawię".

[choleryk]

@jqs1984: Niby dlaczego nie? Przecież mówi, że to przejęcie jest uzależnione od wielu czynników.

[PrawdziwyRealista]

@jqs1984: raczej jest, choć bardziej delikatnie. Agencja nie bedzie miała zwierzchnictwa nad szeryfem, ale szeryf z pipidówki nie bedzie tak samo "ważny" jak konkretni agencji mający dużo szersze spektrum działania i informacji

[hatecraft]

Szeryfa wybierają mieszkańcy hrabstwa, a szefa Policji mianują urzędnicy miejscy. Reszta to drobiazgi ;)

[mieki]

Był taki jeden polak w ameryce który nadawał ze schowka na szczotki, nawet prezydentem został. Mam nadzieje że w przypadku tego youtubera #revolution nie bedzie PDK :)

[PotwornyKogut]

a czym się różni Sheriff od Marshalla, bo w filmach często tłumaczą tego ostatniego jako szeryf

[TenebrosuS]

@PotwornyKogut: US Marshall to federalny odpowiednik szeryfa w zakresie obsługi sądów federalnych i doprowadzania przed sąd oskarżonych o przestępstwa federalne. Zajmują się też federalnymi więźniami np. podczas transportów, ale nie odpowiadają za same więzienia.

[jc-denton]

@era347:
Problem z tlumaczeniem jest tez dlatego ze "zastepca szeryfa" nie zastepuje szeryfa w zadnej jego roli jesli szeryf dajmy na to umrze czy cos w ten desen.