dziwne znalezisko? pomożecie rozszyfrować zapis?
siema Wykopki ! potrzebuje Waszej pomocy, ponieważ zżera mnie ciekawość! w poprzedni weekend zakupilem kurtke, a w kieszeni kurtki znalazłem taką oto karteczkę z odręcznym wpisem. Zakladam, że to język turecki (niby kurtka szyta właśnie w Turcjii) Może jest tu jakiś specjalista, który ogarnia...
klubber z- #
- #
- #
- #
- 78
- Odpowiedz
Komentarze (78)
najlepsze
Mam nadzieję że pomogłem
za Redditem - https://www.reddit.com/r/translator/comments/npclkg/arabic_english_could_anyone_help_me_with_that/h04ud47/?utm_medium=android_app&utm_source=share&context=3
"Urdu. Even out (flatten) the bleet (maybe ‘belt’ misspelled) joint.
Tailor work chit by looks of it."
wszystkim glupio-mądrym którzy spamowali post głupimi komentarzami dziękuje za wniesioną wiedzę, elokwencje oraz trzymanie merytorycznego poziomu komentarzy,
@Gl1n4 raz jeszcze dzieki
https://support.google.com/translate/answer/6142483?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=pl
Może chodzi o kurtke wiatrową tylko google tak tlumaczy?
Prędzej jakaś odmiana arabskiego - idź do najbliższego kebaba
Komentarz usunięty przez moderatora