Budka Suflera - "Takie tango"... po Chińsku

Przepis na hit? Wziąć z drugiego krańca świata kawałek, którego nikt nie zna, napisać nowe słowa i lecimy ;]

[netmaniak]

Chłopaki sprzedawali CD na stadionie to się osłuchali z polską muzyką , więc nie dziwne że akurat ten "drugi kraniec świata" . A z drugiej strony pojęcie prawa autorskiego dla chińczyka to abstrakcja na równi z pojęciem skromności dla prałata Jankowskiego.

[razielpol]

Przepis na wykop? Wrzucic cos calkowicie nie zobowiazujacego do myslenia, dodatkowe punkty za filmik i brak tekstu do czytania.

[biauas]

Jeszcze lepiej jak się wrzuca fotki, które były już 150 razy ;]

[carbolymer]

Nie zapominajcie o gołym biuście ;]

[faustXXX]

Phew... zwykły cover, chyba, że chłopaki śpiewają o małym mao-mao, który chce dołączyć do jedynie słusznej partii komunistycznej republiki chińskiej ['przenośnia' - zatańczyć], jednak ta, ze względu na pochodzenie mao-mao [dziadek zginął na polach ryżowych podczas rewolucji kulturalnej, a babcia uciekła na zachód w kontenerze ze skarpetkami], organ nie chce z nim mieć cokolwiek wspólnego, gdyż biedny mao-mao, dla partii, jest nikim ("Bo do tańca trzeba dwojga...").

[a.....1]

@wtk_

nie mogłem się powstrzymać, ale jeden z moich ulubionych coverów, to Whiskey in the Jar zespołu Thin Lizzy http://www.youtube.com/watch?v=TehFZ38kt6o w wykonaniu Metallicy: http://www.youtube.com/watch?v=Gh1J4rTgVgE całkiem przyjemne wykoanie :D

[fman]

**@wtk_** Mylisz się

Disturbed - "Land Of Confusion"

http://pl.youtube.com/watch?v=9KW8DRSvEoQ

Też cover, też teledysk. Większość nawet o tym nie wie :P A płyta m.in. dzięki niemu się dobrze sprzedaje.

(Tutaj oryginał, w wykonaniu Genesis:

http://pl.youtube.com/watch?v=3MzShg7yXik)

[bodzio1983]

W dziesiątej sekundzie pojawiają się nazwiska autorów na dole ekranu - więc nie jest to taka chamska podróba na jaką wygląda, bo raczej Budka Suflera o tym wie skoro się o nich pisze. Oczywiście treści zamieszczonych obok znaków chińskich mogę się co najwyżej domyslać.

[kabzior]

Być może te chińskie znaki oznaczają "na dole prezentujemy nazwiska osób które wyruchaliśmy kradnąc im piosenkę" ;D

[biauas]

Chcąc nie chcąc, wyszło im całkiem w porządku

[k.....b]

Imo lepsze niz oryginal, lol.

[Ubot]

Na początku na samym dole ukazują się nazwiska twórców oryginału: Andrzej Mogielnicki i Romuald Lipko. Więc chyba jednak nie taki plagiat.

[d.....3]

koment z jutuba:

Ach te nieme gitary ;-)

[vlodar]

3 osoby nie zrozumiały, a zminusowały :)

[vlodar]

:D

[Ateista]

I wszystko jasne: http://www.tvn24.pl/0,1548903,wiadomosc.html

[kolnay]

Niedawno słyszałem jakąś francuską piosenkę (rap), gdzie bitem była...

..."Ta ostatnia niedziela"

[nerdcorefan]

to jeden z najbardziej znanych na świecie polskich numerów (kompozytor: Jerzy Petersburski sr.)

[vytah]

Znalazłem tekst piosenki: http://www.chlyrics.net/idx.php/act-lrc/sid-693/did-4177/lid-43460

Przetłumaczy ktoś?

Wg Babelfisha tytuł to "Pijane tango 2001"

[jest]

http://tnij.org/a5rb przetłumaczone wg. google

[zic84]

@jest

przetłumaczone brzmi jak hasło "abstrakcja" w nonsensopedii.