Polski Poliglota Tłumaczy Tony Języka Chińskiego (w 3 językach: pl, en, es)
Filmik o zaskakujących językach tonalnych. Wytłumaczenie języków tonalnych na podstawie języka chińskiego.
Tiengos z- #
- #
- #
- #
- 86
- Odpowiedz
Filmik o zaskakujących językach tonalnych. Wytłumaczenie języków tonalnych na podstawie języka chińskiego.
Tiengos z
Komentarze (86)
najlepsze
Ale poza tym filmik bardzo spoko.
Znam 3 języki w których czuję się wystarczająco biegle. Znam jeszcze kilka innych. Zastanawiam się dodać któryś z nich do trzy-językowego repertuaru filmików. Być może wkrótce wypuszczę jakiś eksperyment z włoskim albo rosyjskim.
@Tiengos:
To tak jak z polskim i deklinacją. Nikt nie uczy się u nas odmiany każdego jednego słowa z osobna a mimo to podświadomie stosujemy poprawną formę nawet dla nowo poznanego wyrazu.
《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时,适十狮适市。
是时,适施氏适市。
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸,适石室。
石室湿,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始试食是十狮。
食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。
试释是事。
« Shī Shì shí shī shǐ »
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì
@Popsus:
Tak, Polacy mają dużo łatwiej ze wszystkim sz cz s c, języka chińskiego. Dzisiaj widzę, jak ciężko jest to np. opanować Hiszpanom.
Absolutnie się zgadzam, magia "łatwej gramatyki" znika gdy zaczynamy się ocierać o stopień średniozaawansowany. Wszystko to jest, moim zdaniem, powiązane z tym co świat uważa za gramatykę. Jesteśmy stronniczy przez to jak (i co ważniejsze "gdzie") lingwistyka i świat nauki rozwijał się w przeszłości.
Myślę, że spędziłem CO NAJMNIEJ 500 godzin nauki książkowej nad językiem chińskim.
Do płynności jest mi bardzo daleko. Co do wymowy tonów i głosek jestem w stanie czytać transkrypcję tak by Chińczycy mnie rozumieli bez większego problemu, tutaj jest przykład mojego innego filmiku po chińsku, praktycznie cały tekst jest czytany: https://www.youtube.com/watch?v=OtWqa3mX8Pg
1. Bądź biały
2. Bądź minimalnie przystojny (6/10 wystarczy), > 175cm, miej blond włosy (opcjonalne), nie bądź gruby
3. Znaj mandaryński na poziomie B2
4. Poleć do Chin
5. Profit
Serio, masę osób chce z tobą zdjęcie i z tobą bywać, zapraszają cię na obiad, na imprezę, nawet do telewizji, poznajesz ludzi bogatych i wpływowych. O powodzeniu wśród kobiet to nawet nie ma co mówić, a
Mam nadzieję, że chociaż trochę nadrobiłem na rzecz nauki chińskiego...
Niestety filmik jest po angielsku, nie nakręciłem go w wersji polskiej, jeśli pogrzebiesz na moim kanale, znajdziesz jescze wersję hiszpańską i francuską (nie wiem czy znasz angielski).
Odpowiadając na Twoje pytanie, nie nie znam nikogo takiego. Zwykle jest na odwrót, ludzie umią co nieco powiedzieć ale nie umieją nic napisać, znam nawet