Steam Workshop::Crusader Kings III Spolszczenie
Wykopowe spolszczenie do Crusader Kings III zostało wydane. Nie jest to pełne spolszczenie – mam nadzieję, że z wydaniem tej wczesnej wersji znajdziemy chętnych do pomocy przy dalszej pracy. Obecne spolszczenie pozwala na w miarę komfortową rozgrywkę w ojczystym języku. Liczę na feedback :)
Niukron z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 104
Komentarze (104)
najlepsze
Pliki znajdują się też na naszym githubie - link w powiązanych
Bardzo dobra robota!
Sam kiedyś próbowałem spolszczać pewną grę, trudności dodawał fakt, że oryginał był po japońsku (którego nie znam), ale tłumacz Google daje sobie radę japoński --> angielski.
Pomijam też fakt, że w japońskim niektóre imiona, nazwy itd. były pisane japońskimi sylabami, u nich 2 znaki, u nas 6. Ale pointery to nie taki duży problem.
Największym problemem był dla mnie hex edytor. Ciągłe jakieś problemy z nim były...
Myślę,
@Niukron: Patrzyłem tym i tym i nie da się tego zrobić, na pewno wypakowałeś .smc, a nie zwykłe archiwum? Romy w necie najczęściej są spakowane jako rar lub zip, po wypakowaniu jest smc, króre nie da się wypakować.