Black ice po angielsku , to po naszemu poprostu gololedz. Black ice jest to idiom, czyli chaslo, ktorego nie mozemy tlumaczyc doslownie, bo wychodza bzdury. W naszyn jezyku mamy dokladnie to samo i dla obcokrajowcow sa dziwne, przynajmnie na poczatku nauki jezyka. A oto przyklad: poszedl do glowy po rozum, albo, przechodzi ludzkie pojecie.
Komentarze (2)
najlepsze