Witam<br />Ostatnio na straganie kupiłem chińskie, zwykłe białe lampki(2 sztuki po 200lampek), na opakowaniu zewnętrznym widnieje napis:<br />"WEWNĘTRZNE<br />ZEWNĘTRZNE"<br />a w środku jest napisane "tylko do użytku wewnętrznego", ale mniejsza z tym. Wyciągam instrukcję obsługi(mała karteczka) na jednej stronie instrukcja (1 zdjęcie), a z drugiej strony coś po chińsku napisane ołówkiem. W drugim zestawie lampek nie ma takiego napisu. Czuję się odpowiedzialny rozszyfrować co jest tam napisane, może np. "pomocy, przetrzymują mnie" czy "jeb@*4 praca". Nie znam chińskiego dlatego też wrzucam to na wykop, może ktoś mi pomoże. :-)<br /><br />Instrukcja obsługi lampek:<br /><br />
<br /><br />Tajemniczy chiński tekst wydziergany ołówkiem. <br /><br />
<br /><br /><b>CSI Wykop</b> do roboty! ;-) Liczę na pomoc. <br />
Komentarze (153)
najlepsze
ODWRACAJ
KRZYŻA
SUTY
But it still means something:
In adjective: It means gentle and soft
It can also be someone's name.
BTW: To jeden z tych unikalnych wykopów, gdzie nic śmiesznego nie ma w treści, ale komentarze są świetne. :)
Znaczenie tego to zwykle "Soft" czyli delikatne.