ale nosacz beka ze wszystkich co sie podniecaja i bija konia ze ładna ( ͡°͜ʖ͡°)
@Suck_My_Duck: #!$%@? Pan, przyzwoicie sie kobieta 'dogadala' z uplywajacym czasem. Jak na 64 lata to jest masakra. Pokaz nam swoja Grazyne, jak bedzie miala 64 lata.
@jednorazowka: Może, trudno porównać bo dział w innym uniwersum. Chase był obsadzany w rolach nieudaczników o gołębim sercu (wyjątek to świetna rola dziennikarza śledczego w "Fletch" i "Fletch żyje") a Nielsen grał poważnego i profesjonalnego "zimnego typa" co dawało dodatkowy efekt komiczny. Chase jako Clark Griswold dostrzegał swoje niepowodzenia i robił dobrą minę do złej gry, Nielsen jako Drebin w ogóle nie zwracał uwagi na to, że coś mu nie wyszło.
@s3ba11 Ja tak samo ☺. Cały film jest rewelacyjny, ale od momentu kiedy na święta przyjeżdża wujek Eddie to już czyste mistrzostwo. Nikt inny nie pasowałby do roli wujka Eddiego lepiej niż zrobił to Randy Quaid. Im częściej oglądam ten film tym jest śmieszniejszy.
@pragmatyczny_romantyk: Jakie to ma znaczenie czy z lektorem czy z napisami? I tak pewne rzeczy trzeba na polski przetłumaczyć co powoduje utratę pierwotnego sensu. Zatem niuanse i smaczki umykają nie tyle z powodu lektora co z powodu niedostatecznej znajomości języka co w sumie przy rozumieniu szybkiego języka mówionego dotyczy znacznej części nawet nieźle znających język pisany, teorią i słownictwo.
Komentarze (107)
najlepsze
źródło: comment_uR7FoeZLqbREXv3nGQvbiT1ILyWdZj6y.jpg
Pobierzźródło: comment_TyBCbI6GlBAG8zsmx6KFC6ftKZb8mudx.jpg
Pobierz@Suck_My_Duck: #!$%@? Pan, przyzwoicie sie kobieta 'dogadala' z uplywajacym czasem. Jak na 64 lata to jest masakra. Pokaz nam swoja Grazyne, jak bedzie miala 64 lata.
źródło: comment_BUUjjhaa3Ba0iKcCf0GPxYD6tikHKTj9.jpg
PobierzJeszcze Powrót do Przyszłości kiedyś w święta puszczali.