1983 - porownanie dialogow polskich (oryginalnych) i angielskich

Czyli dlaczego pierwszy polski serial Netflixa nie jest wcale az tak zly, jak sie mowi.

[sorbiq]

To naprawdę niezły serial. Obejrzałem całość w zasadzie za jednym posiedzeniem. Warto dać mu szansę. Bo i intryga jest fajna, no i ciekawie się ogląda film w którym Polska jednak coś tam znaczy w świecie.

[Singularity00]

fascynujące, że angielski dubbing brzmi bardziej naturalnie od polskiego języka w polskojęzycznym serialu.

[S.....s]

patrząc po opiniach w internecie to serial nie jest taki zły

czyli po ocenach tych 300 ocenach na imdb

xDDD