Nie używać w celu innego użycia. Dlaczego instrukcje obsługi są tak...
Choć mają być zrozumiałe i pisane prostym językiem, to nierzadko są nielogiczne i skomplikowane do granic możliwości. Bywa, że instrukcji obsługi nie rozumieją nawet językoznawcy.
w.....i z- #
- #
- #
- #
- #
- 3
Komentarze (3)
najlepsze
-instrukcja ma być debiloodporna, tzn aby nikt nie mógł ich zaskarżyć i piszą pierdylion instrukcji na wszystkie nawet najmniej możliwe sytuacje, bo ludzie to idioci.
-Unia z jej popieprzonymi procedurami według których ślimak jest rybą a marchewka owocem i trzeba to wszystko jakoś wytłumaczyć i nie podpaść pod jakiś paragraf....a poza tym ta rzesza unijnych nierobów musi jakieś zajęcie mieć, żeby ten słowotok zatwierdzać.
Uproszczony chiński jest bardzo ubogi w słowa (zawiera tylko około 2000 słów - tak wybranych aby były wspólne dla wszystkich dialektów jakie tam mają) więc i instrukcja jest bardzo uboga w słowa, większość tych słów jest wieloznaczna (jak nasz "zamek" tylko jeszcze bardziej) ale ich znaczenia można się domyślić z kontekstu.
Potem ktoś to przetłumaczył na angielski za pomocą automatycznego tłumacza który znaczenia słów